La surface du siège de toilettes, en position abaissée, doit être à une hauteur comprise entre 450 mm et 500 mm au-dessus du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

The surface of the toilet seat, when lowered, shall be at a height of 450 mm to 500 mm above the floor level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

lorsque le siège est réglable en hauteur, il est réglé à sa position la plus basse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

When the seat is adjustable in height, it shall be adjusted to its lowest position.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

La surface du siège de toilettes, en position abaissée, doit être à une hauteur comprise entre 450 mm et 500 mm au-dessus du sol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

The surface of the toilet seat, when lowered shall be at a height of 450 mm to 500 mm above the floor level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

lorsque la position du siège n’est réglable qu’en longueur et en hauteur, l’axe longitudinal passant par le point index du siège doit être parallèle au plan longitudinal vertical du chariot passant par le centre du volant, le décalage latéral maximum autorisé étant de 100 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

where the position of the seat is adjustable only lengthwise and vertically, the longitudinal axis passing through the seat index point shall be parallel with the vertical longitudinal plane of the tractor passing through the centre of the steering wheel and not more than 100 mm from that plane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À des questions relatives à l'accessibilité des entrées des immeubles, on a obtenu, en matière de conformité, des résultats variant entre 75 p. 100 et 96 p. 100. Pour ce qui est des toilettes, les résultats variaient entre 70 p. 100 et 80 p. 100, à l'exception des sièges de toilette qui, dans seulement 61 p. 100 des cas, étaient de la bonne hauteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

On the issue of the accessibility of building entrances, results varied from a 75 per cent to a 96 per cent compliance rate. With respect to washroom accessibility, results varied from 70 per cent to 80 per cent, with the exception of toilet seats which were found to be at the proper height in only 61 per cent of cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Monsieur le Président, hier, j'ai parlé de 11 modèles de sièges d'auto pour enfants de marque Cosco qui ne respectent pas les normes de sécurité de Transports Canada parce qu'ils ne sont pas suffisamment rembourrés à la hauteur de la tête; 225 000 de ces sièges ont été vendus au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Mr. Speaker, yesterday I raised the issue of 11 models of Cosco infant car seats that do not meet Transport Canada's safety guidelines because of insufficient padding around the infant's head; 225,000 of these car seats have been sold in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-10]

À l'annexe IV de la directive 78/764/CEE, le point 1.1.5 est remplacé par le texte suivant: "1.1.5. lorsque la position du siège n'est réglable qu'en longueur et en hauteur, l'axe longitudinal passant par le point de référence du siège doit être parallèle au plan longitudinal vertical du tracteur passant par le centre du volant, le décalage latéral autorisé étant de 100 mm".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

Item 1. 1.5 of Annex IV to Directive 78/764/EEC is hereby replaced by the following: "1.1.5. where the position of the seat is adjustable only lengthwise and vertically, the longitudinal axis passing through the seat reference point shall be parallel with the vertical longitudinal plane of the tractor passing through the centre of the steering wheel and not more than 100 mm from that plane; ".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-06]

Les sièges réglables longitudinalement doivent être placés de sorte que leur point H (point 3.1.1) soit en position médiane ou dans la position de verrouillage la plus proche de celle-ci et à la hauteur définie par le constructeur (s'ils sont réglables indépendamment en hauteur).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

Seats adjustable longitudinally must be placed so that their 'H` point, (see 3.1.1) is in the middle position of travel or in the nearest locking position thereto, and at the height position defined by the manufacturer (if independently adjustable for height).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-15]

5.5.4. Tous les autres réglages du siège sont placés à mi-course; toutefois, le réglage en hauteur est à la position correspondant au siège fixe si ce type de véhicule existe avec des sièges réglables et des sièges fixes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

5.5.4. All other seat adjustments must be at the mid-point of available travel, however, height adjustment must be at the position corresponding to the fixed seat, if the vehicle type is available with adjustable and fixed seats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

D'autres ont cherché : siège réglable indépendamment en hauteur Siège de toilette à hauteur auto-réglable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Siège de toilette à hauteur auto-réglable ->

Date index: 2024-02-07