répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II s'agit là d'un tournant historique, même si la ligue n'occupe que 7 p. 100 des sièges au Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

This is a historic development, even though it gives the NLD fewer than 7% of the seats in Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-25]

Le statut de la nouvelle assemblée prévoit une présidence et un bureau tournants, ainsi qu'une répartition égale des sièges entre l'UE et les 16 pays partenaires afin de garantir un équilibre Nord-Sud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

The statute of a new Assembly foresees a rotating Presidency and Bureau, as well as equal spread of seats between the EU and the 16 partner countries in order to guarantee a North-South balance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-11]

Je siège, à Toronto, au comité consultatif de la gare Union, qui cherche en fait à consolider le rôle de la gare comme une plaque tournante du transport en commun.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

In Toronto I sit on the advisory committee for Union Station, where we're very much reinforcing Union Station as a transit hub.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

J’estime donc que la Conférence intergouvernementale doit se concentrer sur les vraies questions politiques, qui ne sont toujours pas réglées, ne font l’objet d’aucun consensus parmi les gouvernements et sont pourtant très simples: la présidence du Conseil et les présidences tournantes, la pondération des voix, la répartition des sièges au Parlement européen et le nombre de commissaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

I therefore believe that the Intergovernmental Conference must concentrate on genuinely political issues, which have not yet been resolved, on which there is no consensus between the governments and which are very simple: the presidency of the Council and the rotating presidencies, the weighting of votes and the distribution of seats in the European Parliament and the number of Commissioners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le CdR, pour être directement au contact des collectivités qu'il représente, organise en effet deux fois par an des réunions hors du siège de Bruxelles, dans le pays qui occupe la présidence tournante de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

The CoR, being in direct contact with the authorities it represents, holds meetings outside Brussels twice a year in the Member State currently holding the presidency of the EU Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]

Le Bureau du CdR organise des réunions hors du siège de Bruxelles deux fois par an, dans le pays qui occupe la Présidence tournante de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

The CoR Bureau meets away from its Brussels base twice a year, in the country holding the rotating EU presidency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-27]

15. estime que l'ampleur de cette crise constituera un tournant si les États membres de l'UE admettent finalement la nécessité de se doter d'une politique étrangère commune et d'obtenir un siège pour l'UE au Conseil de sécurité de l'ONU dans le cadre de la réforme globale de la PESC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

15. Believes that the magnitude of this crisis will prove a turning-point if the EU Member States finally accept the need for a common foreign policy and an EU seat at the UN Security Council, in the framework of global reform of the common foreign and security policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

11. estime que l'ampleur de cette crise constituera un tournant si les États membres de l'UE acceptent finalement la nécessité d'avoir une politique étrangère commune et un siège pour l'UE au Conseil de sécurité de l'ONU, l'objectif de l'Union étant de poursuivre une ligne politique commune dans toutes les questions liées à la sécurité internationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

11. Believes that the magnitude of this crisis will prove a turning point if the EU Member States finally accept the need for a common foreign policy and an EU seat at the UN Security Council, as the Union's aim is to pursue a common policy line in all matters related to international security;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Pourtant, cette crise pourrait être un tournant, si nos chefs d'État et de gouvernement convenaient enfin de la nécessité d'une politique étrangère commune et d'un siège unique de l'UE au Conseil de sécurité de l'ONU. En effet, le tribalisme chaotique européen permet à Washington de rafler la mise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

It could yet be that this crisis will prove a turning point if our heads of state and government finally accept the need for a common foreign policy and a single EU seat at the UN Security Council, because Europe's troubled tribalism means that Washington wins the day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-19]

Je suis en outre opposé à ce que le texte du rapport, au considérant 7, dépasse la formulation proposée par le Portugal, pour demander la création d'un siège particulier du Collège de police, au lieu de prévoir une coopération tournante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

I also object to the fact that the text of recital 7 in the report goes above and beyond the Portuguese Republic's text in demanding one special seat for the Police College instead of cooperation on a rota basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Siège tournant ->

Date index: 2024-03-07