L'hon. Ed Broadbent (Ottawa-Centre, NPD): Ce quotient est déterminé en divisant le nombre total de votes par le nombre de sièges à pourvoir, plus un.
Hon. Ed Broadbent (Ottawa Centre, NDP): Just on the quota, the quota is determined by dividing the total number by the number of seats to be elected, plus one.