Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Société Canadienne pour le Droit de Mourir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Right to Die Society of Canada [ RTDSC | Right to Die Network of Canada | Société Canadienne pour le Droit de Mourir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Right to Die Society of Canada [ RTDSC | Right to Die Network of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ré:Sonne - Société de gestion de la musique [ La Société canadienne de gestion des droits voisins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Re:Sound - Music Licensing Company [ Neighbouring Rights Collective of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique [ SOCAN | Société de droits d'exécution du Canada Ltée | BMI Canada Limitée | Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada [ SOCAN | Performing Rights Organization of Canada Ltd. | BMI Canada Limited | Composers Authors and Publishers Association of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant sa carrière politique, Frank a prôné des réformes dans un certain nombre de domaines législatifs, y compris ceux touchant le rôle des femmes dans la société canadienne et le droit en matière de divorce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

During his political career Frank advocated reforms in a number of legislative areas, including those affecting the role of women in Canadian society and divorce law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Environ 95 p. 100 des témoins qui ont comparu devant le comité ont formulé des recommandations visant à garantir le respect des droits collectifs des peuples autochtones de participer à la société canadienne et des droits fondamentaux des membres des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Approximately 95% of the witnesses who presented at committee made recommendations to ensure the collective rights of indigenous peoples to participate in Canadian society and human rights for first nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Il est également important de reconnaître que depuis la création du programme, beaucoup de progrès ont été réalisés au sein de la société canadienne quant aux droits linguistiques et à l'égalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

It is also important to recognize that since the program was created, Canadian society has made significant progress with respect to language rights and equality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

Au Canada, le Commissariat aux langues officielles a pour mission de promouvoir la réalisation des objectifs énoncés dans la loi sur les langues officielles, d'instruire les plaintes déposées au sujet des droits linguistiques, de contrôler les institutions gouvernementales fédérales afin de s'assurer qu'elles respectent la loi, de veiller à ce que les droits linguistiques demeurent au centre des préoccupations des dirigeants, ainsi que de promouvoir la dualité linguistique au sein du gouvernement fédéral e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

In Canada the Commissioner of Official Languages promotes and supports the objectives of the Canadian Official Languages Act; investigates complaints about language rights; audits federal government institutions to ensure their compliance with the Official Languages Act; ensures that language rights remain a primary concern of government leaders; and promotes the use of both official languages in the federal government and in Canadian society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les sociétés américaines ont dit que, si elles sont installées au Canada et fonctionnent comme une société canadienne, elles ont droit aux subventions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

The American companies have now said that if they are operating in Canada as a Canadian company, they are entitled to subsidies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-07]

À ceux-là - à ceux qui risquent de mourir de faim et de dénutrition, c'est-à-dire, à plus de trente millions en Afrique et huit cents millions en Amérique latine, centrale et méridionale - s'ajoutent les millions de victimes du sida, qui pèsent chaque jour sur la conscience de cette société mondiale qui ne parvient pas à transférer dans les interventions de secours des ressources vraiment suffisantes, ni, surtout, à imposer aux mul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

Furthermore, in addition to these people, to those who are in danger of dying from starvation and malnutrition, that is it seems, more than 30 million in Africa and 800 million in Latin – central and south – America, there are the millions of AIDS victims who each day truly represent a historic blot on the conscience of global society, which is unable to provide the necessary amount of resources during aid interventions and which is unable, above all, to make pharmaceutical multinationals forego patent fees and royalties, at least for emergency products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

Même s'il est généralement accepté que ces droits sont assortis d'obligations, les responsabilités individuelles ne semblent pas être autant à l'avant-scène de la société canadienne que les droits individuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

It states: In Canada -individual rights are both entrenched in the Constitution and safeguarded in legislation at the federal, provincial and territorial levels. While it is generally accepted that with these rights come corresponding duties, individual responsibilities do not appear at the forefront of Canadian society to the same extent as individual rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-05]

- (ES) Monsieur le Président, une société qui se qualifie elle-même de civilisée, telle la société européenne, et qui fait de la défense des droits de l’homme son cheval de bataille, ne peut rester impassible devant la situation de ces millions d’enfants dans le monde privés des droits que nous prétendons défendre ; ces enfants sont condamnés à mourir du sida, de la maln ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

– (ES) Mr President, a society that calls itself civilised, such as European society, which prides itself on its defence of human rights, cannot remain impassive when faced with the situation of many millions of children worldwide who are denied the rights we claim we want to defend; children condemned to death by AIDS or malnutrition, or through a lack of medical care, or who are destined to live in absolutely wretched conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

considérant qu'il convient, au vu des engagements pris par les autorités canadiennes, d'étendre le droit à la protection au titre de la directive 87/54/CEE aux personnes physiques et aux sociétés et autres personnes morales du Canada, à partir du 1er novembre 1994 et jusqu'à la mise en application de l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

Whereas, in view of the undertakings given by the Canadian authorities, the right to protection pursuant to Directive 87/54/EEC should be extended, from 1 November 1994 until the implementation of the Agreement on trade related aspects of intellectual property rights, to natural persons, companies and other legal persons from Canada,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-10-23]

D'autres ont cherché : bmi canada limitée Société Canadienne pour le Droit de Mourir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Société Canadienne pour le Droit de Mourir ->

Date index: 2021-05-30