En outre, comme dans le cas des banques, aux termes des nouvelles règles, il serait possible d’interposer d’autres sociétés entre la société de portefeuille à participation multiple et la société démutualisée à la condition, encore une fois, que la société de portefeuille contrôle toutes les sociétés situées en amont de la société démutualisée dans la chaîne de propriété.
In addition, as with banks, it would be possible under the new rules to interpose other corporations between the ultimate widely held holding company and the demutualized company, again provided that the holding company controlled all of the corporations above the demutualized company in the chain of ownership.