Traduction de «Société pipelinière » (Français → Anglais) :

compagnie de pipeline [ société de pipeline | compagnie pipelinière | société pipelinière ]

Commission d'examen des sociétés pipelinières

compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

société de capitaux [ société par actions ]

directeur de l'enregistrement des sociétés

Comité sur la réglementation pipelinière

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale

société convoitée | société faisant l'objet d'une offre inamicale | société faisant l'objet d'une OPA | société visée

Les brutes des sociétés pipelinières — pardonnez-moi ce terme, mais il n'y en a vraiment pas d'autres qui conviennent — sont armés de règlements qui permettent à des industries appuyées par le gouvernement et à leurs actionnaires d'« exproprier » nos terres, tout en nous laissant le titre de propriété, et qui autorisent le transfert discriminatoire de responsabilités des sociétés pipelinières et de leur obligation de diligence à des propriétaires privés, ce qui fait diminuer la valeur des terres.

Ce que je propose, c'est le libre-échange dans le transport de l'énergie et l'industrie pipelinière au Canada : le libre- échange sans intervention de l'État, sans que l'État intervienne en faveur de l'industrie, sans le pouvoir d'expropriation ni le droit d'accès auxquels les propriétaires sont soumis lorsqu'ils traitent avec des sociétés pipelinières.

Ce matin, j'entends situer les préoccupations des propriétaires fonciers lorsqu'ils ont affaire à des sociétés pipelinières, c'est-à-dire les problèmes auxquels se heurtent les propriétaires privés comme nous, face à des sociétés appuyées par le gouvernement et subventionnées qui peuvent se présenter à nous, armées de règlements, pour s'emparer de nos terres, brimer nos droits, nous laissant pour des années des risques, des responsabilités et une obligation de diligence dont nous ne voulons pas, des coûts et la ferraille des pipelines, avec des problèmes de sécurité et de responsabilité à l'égard de la contamination et de l'effondrement ...[+++]des canalisations, lorsque les sociétés décident de tout abandonner et de s'en aller.

Beaucoup de nos sociétés membres, en particulier les grandes sociétés pipelinières, ont des programmes de préparation complets et intégrés qui sont sans aucun doute conformes aux exigences prévues par la loi, et elles n'ont pas besoin d'être membres des WCSS.