Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SPM
Société pour les peuples menacés
Société pour les peuples menacés;SPM

Traduction de «Société pour les peuples menacés;SPM » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Société pour les peuples menacés; SPM

Society for threatened peoples


Société pour les peuples menacés [ SPM ]

Society for Threatened Peoples


Société pour les peuples menacés

Society for Threatened Peoples [ Society for Endangered Peoples ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette dernière vise à garantir que le peuple libyen a la capacité de décider de son avenir à l'abri de la menace d'un massacre par un dirigeant qui, de toute évidence, n'a aucun respect ni pour les droits de la personne ni pour le droit de ses concitoyens de se prononcer sur l'avenir de leur société.

The goals are to ensure that the Libyan people have the ability to decide their future, not under threat of being massacred by a leader who obviously has no respect for their human rights and for their right to participate in the future of their society.


Aujourd'hui, les droits fondamentaux—et même la survie—des peuples autochtones sont de plus en plus menacés par le combat des États et des sociétés pour le contrôle des ressources naturelles, qui se font de plus en plus rares et qui, souvent, sont situées sur les terres des Premières nations.

Today the human rights and very survival of indigenous peoples are increasingly threatened as states and corporations battle for control of the earth's dwindling supply of natural resources, many of which are located on first nations territories.


– (EN) Madame la Présidente, le terrorisme est une menace pour tous les États et tous les peuples: il pose une menace sérieuse pour notre sécurité, les valeurs de nos sociétés démocratiques ainsi que pour les droits et la liberté des citoyens.

– Madam President, terrorism is a threat to all states and to all peoples: it poses a serious menace to our security, to the values of our democratic societies and to the rights and the freedoms of citizens.


– (EN) Madame la Présidente, le terrorisme est une menace pour tous les États et tous les peuples: il pose une menace sérieuse pour notre sécurité, les valeurs de nos sociétés démocratiques ainsi que pour les droits et la liberté des citoyens.

– Madam President, terrorism is a threat to all states and to all peoples: it poses a serious menace to our security, to the values of our democratic societies and to the rights and the freedoms of citizens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a notamment l'Assemblée des Premières Nations, comme on l'a souligné auparavant; l'Alliance des nations tribales de New Westminster, en Colombie-Britannique; la première nation de Saddle Lake, en Alberta; la Bande indienne d'Adams Lake de Chase, en Colombie-Britannique; la nation crie Lucky Man de Saskatoon, en Saskatchewan; la Réserve n 58 de Long Lake, de Longlac en Ontario; la première nation d'Eagle Lake, en Ontario; la Société des peuples menacés d'Autriche; la première nation Tlowitsis de Campbell River, en Colombie-Britannique; le conseil tribal Battlefords de Saskatoon, en S ...[+++]

They include the Assembly of First Nations, as has been pointed out before; the Alliance of Tribal Nations from New Westminster, B.C.; the Saddle Lake First Nation of Saddle Lake, Alberta; the Adams Lake Indian Band from Chase, B.C.; the Lucky Man Cree Nation from Saskatoon; Long Lake Reserve No. 58 from Longlac, Ontario; Eagle Lake First Nation from Ontario; The Society for Threatened People from Austria; the Tlowitsis First Nation from Campbell River, B.C.; the Battlefords Tribal Council from Saskatoon, Saskatchewan; the Blueberry River First Nation from Buick, B.C.; the Boston Bar First Nation from Boston Bar, B.C.; and th ...[+++]


Mais elle est rabaissée jusqu'ici au rang d'une OPA de type commercial ou d'une fusion de sociétés, au lieu d'être l'événement historique majeur de retrouvailles des peuples chrétiens qui se réunissent, au moment où l'adversaire séculaire revient menacer le sud.

Yet up to this point it has been reduced to the rank of a commercial-style takeover bid or a company merger, instead of being a major event in history, reuniting all the Christian peoples of Europe at a time when the secular enemy once again is threatening the south.


Dans un laps de temps relativement court, on a assisté à la transformation d'un peuple menacé d'extinction, manquant de confiance en lui-même et dépourvu des compétences nécessaires pour survivre dans le monde moderne. L'Université de Moncton a joué un rôle de premier plan à cet égard: elle a ni plus ni moins conduit la société acadienne à une reconnaissance politique, culturelle et économique.

In a relatively short time, we have seen this people in danger of extinction, lacking self-confidence and the skills required to survive in the modern world, undergo drastic change.The Université de Moncton played a leading role in this respect, by literally achieving political, cultural and economic recognition for Acadians.


Ce n'est pas acceptable dans une société comme la nôtre, et ce n'est surtout pas acceptable pour le Québec, où les jeunes constituent cet élément moteur, cet élément vital, y compris parce qu'ils sont ceux qui bâtissent des familles, qui ont des enfants et qui font en sorte que le peuple québécois, menacé en Amérique du Nord parce que nous sommes à peine plus de 2 p. 100, peut survivre.

This is not acceptable in a society like ours, and it is above all not acceptable for Quebec, where young people are considered the engine, the vital element, because, among other things, they will have families and will make it possible for the people of Quebec, which is an endangered species in North America, counting for barely more than 2 per cent of the population, to survive.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Société pour les peuples menacés;SPM ->

Date index: 2022-05-08
w