Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conseil international provisoire de cardiologie
Fondation de la société canadienne de cardiologie
Fédération internationale de cardiologie
SEVAL
SFIC
SIC
SSC
SSS
Société Suisse de Cardiologie
Société Suisse de Cardiologie;SSC
Société canadienne de cardiologie
Société et fédération internationale de cardiologie
Société internationale de Cardiologie
Société internationale de cardiologie
Société suisse d'évaluation
Société suisse de cardiologie
Société suisse de sociologie

Traduction de «Société suisse de cardiologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Société Suisse de Cardiologie | SSC [Abbr.]

Swiss Society of Cardiology | SSC [Abbr.]


Société Suisse de Cardiologie; SSC

Swiss Society of Cardiology; SSC


Société suisse de cardiologie [ SSC ]

Swiss Society of Cardiology [ SSC ]


Société et fédération internationale de cardiologie [ SFIC | Conseil international provisoire de cardiologie | Fédération internationale de cardiologie | Société internationale de cardiologie ]

International Society and Federation of Cardiology [ ISFC | International Provisional Council of Cardiology | International Cardiology Federation | International Society of Cardiology ]


Société internationale de Cardiologie | SIC [Abbr.]

International Society of Cardiology | ISC [Abbr.]


Société suisse de sociologie [ SSS ]

Swiss Sociological Association [ SSA ]


Société suisse d'évaluation (1) | société suisse d'évaluation (2) [ SEVAL ]

Swiss Evaluation Society [ SEVAL ]


Société canadienne de cardiologie

Canadian Cardiovascular Society [ CCS | Canadian Heart Association ]


Fondation de la société canadienne de cardiologie

Canadian Cardiovascular Society Foundation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Société canadienne de cardiologie est une société médicale professionnelle à but non lucratif qui réunit des spécialistes en cardiologie en vue d'améliorer les communications au sein de la profession, de favoriser la formation et la recherche, d'élaborer les meilleures pratiques cliniques et les meilleures méthodes de formation et de représenter la profession auprès du public, des gouvernements et des autres organismes du domaine de la santé.

The Canadian Cardiovascular Society is a non-profit professional medical society that brings together cardiovascular specialists to enhance communication; to facilitate training, education and research; to establish clinical and training best practices; and to represent the profession to the public, governments, and other health organizations.


Je voudrais cependant alerter l’Assemblée sur le fait qu’une étude récente de la Société européenne de cardiologie a démontré une nouvelle fois les importantes limites de cette méthodologie, vu les faibles taux de participation des femmes à de tels essais.

I would, however, like to alert the House to the fact that a recent study by the European Society of Cardiology has once again demonstrated that there are serious limitations to this methodology as a result of low levels of participation by women in such trials.


Les cantons suisses et leur longue tradition de démocratie directe ont été les moteurs historiques d’une politique d’immigration qui bénéficie à l’économie nationale et garantit une bonne intégration des immigrants dans la société suisse.

The Swiss cantons and their long tradition of direct democracy have been the historic drivers of an immigration policy which works to the benefit of the national economy and ensures that immigrants are well integrated into Swiss society.


48. constate que parmi les vingt premières entreprises de biotechnologie au monde se trouvent dix-neuf sociétés américaines et une société suisse et que l'UE ne peut plus se permettre d'accumuler les retards dans ce domaine; invite la Commission à appliquer le principe de subsidiarité au domaine de la recherche et à soutenir la recherche fondamentale dans tous les États membres;

48. Notes that, of the world's 20 largest biotechnology enterprises, 19 are American and 1 is Swiss and notes that the EU can no longer afford to fall further behind in this area; calls on the Commission to apply the principle of subsidiarity also in the area of research, and to support fundamental research in all Member States;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. constate que parmi les vingt premières entreprises de biotechnologie au monde se trouvent dix-neuf sociétés américaines et une société suisse et que l'UE ne peut plus se permettre d'accumuler les retards dans ce domaine; invite la Commission à appliquer le principe de subsidiarité au domaine de la recherche et à soutenir la recherche fondamentale dans tous les États membres;

45. Notes that, of the world's 20 largest biotechnology enterprises, 19 are American and 1 Swiss and that the EU can no longer afford to fall further behind in this area; calls on the Commission to apply the subsidiarity principle also to the area of research, and to support fundamental research in all Member States;


Une nouvelle étude d’envergure menée par la Société européenne de cardiologie (ESC), parue il y a quelques jours, montre notamment que les femmes qui présentent des symptômes de troubles cardiovasculaires sont généralement moins bien prises en charge que leurs homologues masculins, et ce alors que l’on sait qu’elles ont moins de chances de survivre à un accident cardiaque que les hommes.

In the last few days, a major new study carried out by the European Society of Cardiology (ESC) was presented, showing for example that women with symptoms of heart disease and vascular disorders generally receive worse care than men, and this in spite of the fact that women’s chances of surviving heart attacks are fewer than men’s.


Je ne mentionnerai que quelques-uns des organismes au sein desquels il a joué un rôle : Société canadienne de cardiologie, Fondation des maladies du coeur du Canada, Conseil de recherches médicales du Canada, Instituts de recherche en santé du Canada, pendant leur création, Association des facultés de médecine du Canada, en tant que doyen de l'Université Laval, Congrès mondial de la cardiologie, dont nous avons été les hôtes au Canada et auquel nous avons participé à l'étranger.

I wish to mention just a few of the organizations in which he played a role. They include: the Canadian Cardiovascular Society; the Heart and Stroke Foundation; the Medical Research Council of Canada; the Canadian Institutes of Health Research, during their creation; the Association of Canadian Medical Colleagues, as Dean of Laval University; and the World Congresses of Cardiology, which we hosted in Canada and participated in abroad.


Hier, des représentants de la Fondation des maladies du coeur du Canada, de la Société canadienne de cardiologie et de la Société canadienne des infirmières en cardiologie sont venus rendre visite à beaucoup d'honorables sénateurs.

Yesterday, representatives from the Heart and Stroke Foundation of Canada, the Canadian Cardiovascular Society and the Canadian Society of Cardiovascular Nurses visited many honourable senators.


La Commission a autorisé en février le projet d'acquisition en commun d'une participation majoritaire dans la société suisse de travail temporaire ADIA SA par la société allemande de commerce de détail ASKO Deutsche Kaufhaus Aktiengesellschaft et par Omni Holding AG, la société holding suisse du financier Werner K. Rey.

In February the Commission cleared the proposed joint acquisition of a majority interest in the Swiss personnel services company ADIA S.A. by the German retailer ASKO Deutsche Kaufhaus Aktiengesellschaft and Omni Holding AG, the Swiss holding company of financier Werner K. Rey.


La société Omni Holding AG, holding suisse appartenant au financier Werner K. Rey, et l'important groupe de distribution allemand ASKO Deutsche Kaufhaus Aktiengesellschaft ont conclu un accord, aux termes duquel ils contrôleront en commun la société ADIA par l'intermédiaire d'une filiale possédée conjointement, Comco Holding AG, société suisse qui a des intérêts variés dans le secteur des services.

Omni Holding AG, which is the Swiss holding company of financier Werner K. Rey, and the major German retailer ASKO Deutsche Kaufhaus Aktiengesellschaft, have agreed to share control of ADIA S.A., through the joint control of subsidiary Comco Holding AG, a Swiss company with interests in a variety of service sectors.


w