Bien que nous ayons suivi l'évolution de produits qui sont presque du financement par actions, qui ont fait l'objet de vos discussions, le segment du capital de risque du marché, le produit pur du financement par actions, est axé principalement sur les sociétés à forte croissance, c'est-à-dire des sociétés qui aujourd'hui sont petites mais qui ont le potentiel de devenir des entreprises de 30, 40 ou 50 millions de dollars.
We have seen the evolution of some quasi-equity products, which I know has come up in your discussion, but the venture capital segment of the market, the reasonably pure equity piece, is focused primarily on the high-growth companies, companies that today are small but that have the potential to be $30-million, $40-million or $50-million companies down the road.