Traduction de «Société à structure serrée » (Français → Anglais) :

In contrast, larger companies or organisations often make travel arrangements for their employees on the basis of a framework contract with companies which specialise in the arrangement of business travel .

As a starting point, the characteristics of the persons covered by the proposed directive should be identified: the proposal aims at a broad definition of "director", "non-executive director" and "executive director" and sets out to cover the various systems of board structures for listed companies that exist in the Member States ("two-tier", "one-tier" and mixed systems).

They are the following three areas: the role of non-executive directors; directors' responsibility for company accounts; full disclosure in the company accounts of offshore special purpose vehicles, including the reason why the company uses those offshore structures and a much stricter verification by the group auditor of their content.

They are the following three areas: the role of non-executive directors; directors' responsibility for company accounts; full disclosure in the company accounts of offshore special purpose vehicles, including the reason why the company uses those offshore structures and a much stricter verification by the group auditor of their content.

New ways on preventing and combating financial malpractice should be explored, with a particular focus inter alia on companies' use of complex and opaque structures (including certain derivatives) of subsidiaries and other special purpose vehicles to commit and to conceal malpractices in the financial and taxation fields.

The objectives of the SE Regulation, according to its recitals, were to, inter alia, remove obstacles to the creation of groups of companies from different Member States, (.) allow companies with a European dimension to combine, plan and carry out the reorganisation of their business on a Community scale and to transfer their registered office to another Member State while ensuring adequate protection of the interests of minority shareholders and third parties, (.) to ensure as far as possible that the economic unit and the legal unit of business in the Community coincide, (.) permit the creation and management of companies with a European dimension, free from the obstacles arising from the disparity and the limited territorial application ...[+++]of national company law (.) and (.) to allow companies with a European dimension to adapt their organisational structure, and to choose a suitable system of corporate governance ensuring efficient management, proper supervision and the maintaining of the rights of employees to involvement[2].