40. souligne le rôle central des
organisations de la société civile dans l'avènem
ent d'une société intégrée, dans le renforcement et la consolidation des processus politiques démocratiques au Kosovo ainsi que dans la promotion du dialogue et des relations de bon voisinage dans la région, contribuant ainsi à renforcer la coopération régionale sur les aspects sociaux et politiques; se félicite de l'amélioration de la coopération entre le gouvernement et les ONG, mais appelle à les consulter davantage dans le cadre du processus d'élabor
...[+++]ation des politiques ainsi que pour le contrôle des activités des autorités; demande en outre que leur rôle soit renforcé dans le processus de stabilisation et d'association;
40. Underlines the central role of civil society organisations in building an integrated society, strengthening and consolidating democratic political processes in Kosovo and promoting dialogue and good neighbourly relations in the region, thus contributing to enhanced regional cooperation on social and political aspects; welcomes the government’s improved cooperation with NGOs, but calls for broader consultation of NGOs in policymaking and in the context of monitoring the authorities’ activities; calls, moreover, for their role in the stabilisation and association process to be enhanced;