Traduction de «Soins basés sur des faits prouvés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evidence-based care | EBC | evidence based care

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour revenir à cette pêche très lucrative du crabe des neiges, dans les années passées, une répartition a été faite sur une base temporaire, laquelle a prouvé être tout à fait formidable pour les pêcheurs côtiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Getting back to the highly lucrative snow crab fishery, in the past, temporary licences were issued, which certainly benefited inshore fishermen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle nous avait présenté un amendement sensé, raisonné et basé sur des faits scientifiquement prouvés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

She put forward an amendment that was sensible, reasoned and based on scientifically proven facts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-27]

(Le document est déposé) Question n 864 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé mentale et le suicide dans les Forces canadiennes (FC), tant dans la Force régulière, la Réserve que chez les anciens combattants, y compris les anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) que nous apprennent l’histoire et la recherche faite après les Première et Deuxième Guerres mondiales d'une part sur le pourcentage de nos anciens combattants qui ont souffert à un degré ou à un autre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et d'autre part sur l’influence que le syndrome a pu avoir sur leur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

(Return tabled) Question No. 864 Ms. Kirsty Duncan: With respect to mental health and suicide in the Canadian Forces (CF), including regular forces, reservists and veterans, as well as among Royal Canadian Mounted Police (RCMP) veterans: (a) what does history and research show from the First World War (WWI) and the Second World War (WWII), regarding the percentage of Canadian veterans who suffered some degree of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and how it might have impacted their ability to (i) hold down jobs, (ii) maintain relationships, (iii) overcome substance abuse, (iv) maintain their will to live; (b) how are suicides tracke ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une discussion intelligente, sérieuse et basée sur des faits, chose dont le gouvernement a prouvé qu'il était incapable, qu'on parle de criminalité, du questionnaire détaillé du recensement ou de toute autre question sur laquelle le gouvernement agit pour des raisons idéologiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

We need to have an intelligent, mature, fact-based discussion, something the government is proving incapable of, whether it is on crime, the long form census or any other issue that the government acts ideologically on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc, en corollaire de cela, nous pensons que non seulement l’Union européenne doit appuyer, coordonner et soutenir ces mutuelles, mais qu’elle doit également porter un accent tout à fait important aux systèmes horizontaux, aux soins de santé de base, quitte même à demander aux fonds verticaux à financer partiellement ces soins qu’on appelle horizontaux, ces soins de base qui sont nécessaires, qui sont l’équilibrage pour que les mutuelles p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Therefore, as a corollary, we believe that the European Union should not only support, coordinate and sustain these mutuals, but also lay great stress on horizontal systems, on basic health care, even if it means calling on vertical funds partially to finance this ‘horizontal’ care, this element of basic care that is necessary, that provides the balance that enables the mutuals to exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

2. rappelle l'obligation faite par le traité d'assurer un haut niveau de protection de la santé humaine dans toutes les politiques de la Communauté; rappelle en outre l'article 95, paragraphe 3, du traité, qui établit la base juridique pour des mesures relatives au marché intérieur concernant la santé; considère, par conséquent, comme nécessaire de créer un cadre juridique pour la prestation de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

2. Recalls the Treaty obligation to ensure a high level of human health protection in all Community policies; recalls also Article 95(3) of the Treaty, which sets the legal basis for internal market measures concerning health; considers it therefore necessary to create a legal framework for cross-border healthcare provision which best guarantees patients' timely access to appropriate and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

2. rappelle l'obligation faite par le traité d'assurer un haut niveau de protection de la santé humaine dans toutes les politiques de la Communauté; rappelle en outre l'article 95, paragraphe 3, du traité, qui établit la base juridique pour des mesures relatives au marché intérieur concernant la santé; considère, par conséquent, comme nécessaire de créer un cadre juridique pour la prestation de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

2. Recalls the Treaty obligation to ensure a high level of human health protection in all Community policies; recalls also Article 95(3) of the Treaty, which sets the legal basis for internal market measures concerning health; considers it therefore necessary to create a legal framework for cross-border healthcare provision which best guarantees patients' timely access to appropriate and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Nous sommes cependant prêts à accepter un compromis selon lequel si la révocation de la citoyenneté devait être autorisée, elle ne devrait pouvoir être exécutée que sur la base de faits prouvés établis en vertu non pas de normes civiles mais bien de normes pénales, et la personne ne pourrait faire l'objet d'une procédure de révocation et d'expulsion que pendant les cinq années suivant l'acquisition par elle de sa citoyenneté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

We are prepared, however, to accept a compromise that if citizenship revocation is allowed, it should be based on findings of fact according to criminal, not civil, standards, and the amount of time a person could be subject to denaturalization and deportation should be limited to five years after citizenship acquisition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-13]

1. considère que la communication de la Commission constitue une bonne base pour la discussion sur l'avenir des systèmes de soins de santé et de soins à long terme des États membres à la suite du vieillissement démographique, du fait que ces systèmes de soins dans l'ensemble de l'Union européenne rencontrent, bien qu'à des degrés variables, des défis fondamentaux sembla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

1. Considers that the Commission's Communication is a good basis for discussion on the future for Member States" health care and long-term care systems as a result of demographic ageing in view of the fact the all of these EU care systems are confronted with similar core challenges, although to varying degrees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

Mais en tout cas, nous devons avancer et le Parlement assume ce désordre et souhaite coopérer, en dépit des difficultés internes ou externes, comme le prouve, par exemple, le fait que tous les groupes sont parvenus en commission à supprimer dans la proposition de directive toute référence à la subordination des conditions d'accueil ou des soins médicaux aux différentes phases de la procédure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

We must, however, move forward in any event, and Parliament accepts this disorder and wishes to cooperate, despite external and internal difficulties, as demonstrated, for example, by the fact that all the groups in committee have agreed to remove all references in the proposed directive to subordinating conditions for acceptance or medical treatment at the different stages of the procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

D'autres ont cherché : médecine basée sur des faits médecine basée sur des preuves médecine basée sur les faits médecine basée sur les preuves médecine factuelle médecine fondée sur des faits médecine fondée sur des preuves médecine fondée sur les faits médecine fondée sur les preuves soins basés sur des preuves soins factuels soins fondés sur des preuves soins fondés sur les preuves Soins basés sur des faits prouvés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Soins basés sur des faits prouvés ->

Date index: 2021-01-25