Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adulte victime de sévices sexuels en milieu familial
Agence de services de garde en milieu familial
Garde de jour en milieu familial
Garde en milieu familial
Jardinier d'enfants
Jardinière d'enfants
Milieu familial dégradé
Milieu familial désadapté
Soins aux enfants privés d'un milieu familial normal
Soins de santé en milieu familial
Soins en milieu familial
éducateur
éducateur de la petite enfance
éducateur en milieu familial
éducateur en services de garde
éducatrice
éducatrice de la petite enfance
éducatrice en milieu familial
éducatrice en services de garde
étude du milieu familial

Traduction de «Soins en milieu familial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
garde en milieu familial [ soins en milieu familial | garde de jour en milieu familial ]

family day care [ private home day care ]


soins aux enfants privés d'un milieu familial normal

care of children deprived of a normal home life


Guide de l'instructeur en soins de santé en milieu familial.

The family Health Care Instructor Guide




éducateur en services de garde | éducatrice en services de garde | éducateur de la petite enfance | éducatrice de la petite enfance | éducateur | éducatrice | éducateur en milieu familial | éducatrice en milieu familial | jardinier d'enfants | jardinière d'enfants

educator | early childhood educator | child care worker


adulte victime de sévices sexuels en milieu familial

Domestic sexual abuse of adult








agence de services de garde en milieu familial

home day care agency
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des études démontrent que les facteurs les plus déterminants de l’échec scolaire sont la pauvreté et un milieu familial difficile.

Research shows that poverty and family dysfunction have the strongest correlation with poor educational outcomes.


souligne que les stratégies de communication entre écoles et parents, la formation du caractère et d'autres programmes de développement personnel mis en place dans les environnements d'apprentissage, en coopération avec les familles et les autres partenaires sociaux concernés, peuvent contribuer à une convergence sociale vers le haut, à la promotion de la citoyenneté active et des valeurs européennes consacrées par les traités, et à la prévention de la radicalisation; souligne qu'un milieu familial favorable est essentiel pour façonner la maîtrise des co ...[+++]

Stresses that school-parent communication strategies, character education and other personal development programmes implemented in learning settings in cooperation with families and other relevant social partners can contribute to upward social convergence, promotion of active citizenship and European values as enshrined in the Treaties, and the prevention of radicalisation; underlines that a supportive home environment is crucial in shaping children’s proficiency in basic skills, and points to the value of cours ...[+++]


Les soins à domicile peuvent contribuer en outre à réduire les coûts du système de soins de santé en diminuant la pression sur l'occupation des lits réservés aux soins actifs destinés aux patients en convalescence et en réduisant la demande pour les lits réservés aux soins de longue durée en institution, on permet ainsi à la population vieillissante de conserver son indépendance et sa dignité et demeurer chez elle et aux patients recevant des soins palliatifs de finir leurs jours dans le confort rassurant de leur milieu familial.

Home care can contribute to lower costs for the health care system by reducing pressure on acute care beds for convalescent patients by reducing the demand for long term institutional care by allowing some aging Canadians to maintain independence and dignity in their own homes, and by allowing palliative care patients to spend their final days in the comfort of familiar surroundings.


ils permettent aux patients qui reçoivent des soins palliatifs de passer leurs derniers moments dans le confort de leur milieu familial (autrement dit, les soins à domicile se substituent aux établissements de soins palliatifs).

it enables palliative care patients to spend their final days in the comfort of familial surroundings (that is, home care acts as a substitute for palliative care institutions).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il permet aux patients en soins palliatifs de passer leurs derniers jours dans le confort du milieu familial (en d’autres termes, les soins à domicile se substituent aux soins prodigués par des établissements de soins palliatifs).

it enables palliative care patients to spend their final days in the comfort of familiar surroundings (that is, home care acts as a substitute for palliative-care institutions).


Dr Poston : Nous observons également des progrès dans les régions du pays où la réforme des soins de santé primaires est allée de l'avant et où des équipes multidisciplinaires de soins de santé en milieu familial ont été établies.

Dr. Poston: The other area where we are seeing progress made is where primary health care reform has moved forward in this country and multidisciplinary family health care teams have been established.


Nous savons que les personnes âgées sont maltraitées soit en milieu familial, soit dans des établissements de santé comme les hôpitaux, les établissements de soins prolongés, ou d'autres établissements de soins continus.

We know that elder abuse occurs either in a family home environment or in health institutions such as hospitals, long-term care facilities and other continuing care facilities.


Par «cadre institutionnel», on entend les services suivants: établissements préscolaires et assimilés, école obligatoire, services en centre d’accueil en dehors des heures de classe, crèches collectives et autres services de garderie, y compris les gardes de jour en milieu familial et les nourrices professionnelles agréées.

Formal arrangements are defined as the following services: pre-school or equivalent, compulsory education, centre-based services outside school hours, a collective crèche or another day-care centre, including family day-care and professional certified childminders.


faciliter la transition du milieu familial aux structures d’éducation ou d’accueil et entre les différents niveaux d’éducation.

facilitate the transition between family and education/care, and between levels of education.


promouvoir des approches transsectorielles et intégrées des services d'accueil et d'éducation afin de répondre de manière globale à tous les besoins des enfants – cognitifs, sociaux, affectifs, psychologiques et physiques – et d'assurer une étroite collaboration entre le milieu familial et les structures d'éducation et d'accueil de la petite enfance et de faciliter la transition entre les différents niveaux du système éducatif.

promoting cross-sectoral and integrated approaches to care and education services in order to meet all children’s needs — cognitive, social, emotional, psychological and physical — in a holistic way, as well as to ensure close collaboration between the home and ECEC and a smooth transition between the different levels of education.


w