Nous sommes convaincus que les deux principaux fonds Shaw se concentrent actuellement sur des émissions qui touchent d'une manière très particulière les enfants et les familles du Canada, et notre conseil d'administration prend grand soin de sélectionner des scénarios ou des productions qui vont clairement porter ces valeurs à l'écran.
Our belief is that the two main Shaw funds currently are focused on producing programming that absolutely touches Canadian children in a very specific way and Canadian families in a very specific way, and our board of directors focus very clearly on making decisions, both at the storyline level and at the production level, to ensure that those values are clearly on the screen.