A. considérant que le projet de budget rectificatif et supplémentaire nº 1 pour l'exercice 2000 traite des soldes du budget de l'exercice 1999, d'une révision relative aux droits de douanes, TVA et PNB, ainsi que de la correction du déséquilibre budgétaire en faveur du Royaume-Uni et autres décisions d'"opting out”, pour ce qui est des recettes;
A. whereas draft supplementary and amending budget No 1 for the financial year 2000 deals, on the revenue side, with the balances from the budget for the financial year 1999, with a revision concerning customs duties, VAT and GNP, as well as with the correction of the budgetary imbalance for the UK and other opting-out decisions,