Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déficit en pourcentage du PIB
Solde budgétaire
Solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles
Solde budgétaire corrigé des variations cycliques
Solde budgétaire de plein emploi
Solde budgétaire en pourcentage du PIB
Solde budgétaire global
Solde budgétaire primaire
Solde budgétaire projeté
Solde budgétaire prévu
Solde budgétaire structurel
Solde de plein emploi
Solde global
Solde primaire
Solde structurel

Traduction de «Solde budgétaire structurel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
solde budgétaire structurel | solde structurel

structural balance | structural budget balance




solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles | solde budgétaire corrigé des variations cycliques

cyclically adjusted balance | cyclically adjusted budget balance | CAB [Abbr.]


solde budgétaire prévu [ solde budgétaire projeté ]

projected budgetary balance


solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles [ solde budgétaire corrigé des variations cycliques ]

cyclically-adjusted budget balance [ cyclically adjusted budget balance ]


solde budgétaire primaire | solde primaire

general government primary balance | primary balance


solde budgétaire en pourcentage du PIB (1) | solde budgétaire (2) | déficit en pourcentage du PIB (3)

deficit ratio


solde de plein emploi | solde budgétaire de plein emploi

full employment balance


solde budgétaire global | solde global

overall fiscal balance | overall balance


solde budgétaire primaire | solde primaire

primary fiscal balance | primary balance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne les finances publiques, la Tunisie est parvenue à un certain niveau d’assainissement budgétaire en 2014, le solde budgétaire structurel (qui exclut notamment les coûts de recapitalisation bancaire et d’autres mesures exceptionnelles) étant tombé de 5,1 % du PIB en 2013 à 4,2 % du PIB en 2014.

Regarding the public finances, Tunisia achieved a certain degree of fiscal consolidation in 2014, as the structural fiscal balance (which notably excludes banking recapitalisation costs and other one-off items) declined from 5.1% of GDP in 2013 to 4.2% of GDP in 2014.


En ce qui concerne les finances publiques, la Tunisie est parvenue à un certain niveau d’assainissement budgétaire en 2014, le solde budgétaire structurel (qui exclut notamment les coûts de recapitalisation bancaire et d’autres mesures exceptionnelles) étant tombé de 5,1 % du PIB en 2013 à 4,2 % du PIB en 2014.

Regarding the public finances, Tunisia achieved a certain degree of fiscal consolidation in 2014, as the structural fiscal balance (which notably excludes banking recapitalisation costs and other one-off items) declined from 5.1% of GDP in 2013 to 4.2% of GDP in 2014.


En principe, les États membres n’ayant pas encore atteint leur OMT sont tenus d'opérer une amélioration annuelle du solde budgétaire structurel de 0,5 % du PIB.

In principle, Member States not having yet reached their MTO are required, as a benchmark, to pursue an annual improvement in the structural budget balance of 0.5 % of GDP.


En principe, les États membres n’ayant pas encore atteint leur OMT sont tenus d'opérer une amélioration annuelle du solde budgétaire structurel de 0,5 % du PIB.

In principle, Member States not having yet reached their MTO are required, as a benchmark, to pursue an annual improvement in the structural budget balance of 0.5 % of GDP.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, lors de la procédure du virement global annuel approuvé par l'autorité budgétaire, un montant global de 209,7 millions d'euros a été transféré à d'autres chapitres des Fonds structurels, pour un montant de 160 MEUR, et le solde, soit 49,7 MEUR, a été transféré à d'autres lignes budgétaires.

However, during the annual transfer procedure approved by the budgetary authority, EUR209.7 million was transferred, EUR160 million to other Structural Funds chapters and the remaining EUR49.7 million to other budget headings.


description et chiffrage de la stratégie budgétaire en termes nominaux et structurels (éléments conjoncturels du solde, hors mesures exceptionnelles et temporaires) pour corriger le déficit excessif dans le délai fixé par le Conseil dans sa recommandation ou sa décision de mise en demeure la plus récente au titre, respectivement, de l’article 126, paragraphe 7, et de l’article 126, paragraphe 9, du TFUE, comprenant des informations détaillées sur les mesures budgétaires en ...[+++]

Description and quantification of the fiscal strategy in nominal and structural terms (cyclical component of the balance, net of one-off and temporary measures) to correct the excessive deficit by the deadline set by the Council in the view of the latest Council recommendation or decision to give notice in accordance with Article 126(7) or Article 126(9) TFEU, including detailed information on budgetary measures planned or already taken to achieve these targets and their budgetary impact.


Ajustement budgétaire: amélioration du solde budgétaire des administrations publiques mesurée en termes structurels (c'est-à-dire corrigée des variations conjoncturelles et hors mesures ponctuelles).

Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms (i.e. cyclically adjusted and without one-off measures).


Ajustement budgétaire: amélioration du solde budgétaire des administrations publiques mesurée en termes structurels (c'est-à-dire corrigée des variations conjoncturelles et hors mesures ponctuelles).

Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms (i.e. cyclically adjusted and without one-off measures).


Le déficit structurel (c'est-à-dire le solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles hors mesures exceptionnelles et temporaires) devrait atteindre, selon les informations fournies dans la version actualisée du programme de stabilité et tel qu'il a été recalculé par les services de la Commission, 3 % du PIB en 2009 contre 2,5 % en 2008.

The structural deficit (i.e. the cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures), according to the information provided in the updated stability programme and recalculated by the Commission services, is projected to attain 3 % of GDP in 2009, compared to 2,5 % in 2008.


Pour déterminer si des progrès suffisants ont été accomplis pour réaliser l’objectif budgétaire à moyen terme, il y a lieu de procéder à une évaluation globale, prenant pour référence le solde structurel, et comprenant une analyse des dépenses, déduction faite des mesures discrétionnaires en matière de recettes.

Sufficient progress towards the medium-term budgetary objective should be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as a reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Solde budgétaire structurel ->

Date index: 2021-05-11
w