En vue de préparer le paquet financier global qui sera arrêté à Bruxelles, le Conseil s'est penché sur la méthode et les paramètres à appliquer pour calculer les soldes budgétaires nets des nouveaux États membres, la question des compensations budgétaires et les éléments de référence à prendre en compte, le cas échéant, pour le calcul de ces compensations.
With a view to preparing the overall financial package to be decided in Brussels, the Council looked into the methodology and the parameters for calculating net budgetary balances of the new Member States, the question of budgetary compensation and the point of reference for any such compensation payments.
