la fonction de l’excipient dans la formule, par exemple, lubrifiant dans un comprimé ou agent conservateur dans une formule liquide, etc..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

the function of the excipient in the formulation, e.g. lubricant in a tablet product or preservative material in a liquid formulation, etc..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-18]

La première mesure adoptée par la Commission consiste à abaisser la concentration maximale autorisée pour deux agents conservateurs, le propylparaben et le butylparaben: la limite autorisée, qui est actuellement de 0,4 % lorsque ces agents conservateurs sont utilisés seuls et de 0,8 % lorsqu’ils sont mélangés à d’autres esters, va passer à 0,14 %, qu’ils soient utilisés seuls ou en mélange.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

With the adopted measures the Commission limits the maximum concentration of two preservatives, Propylparaben and Butylparaben, from currently allowed limit of 0.4% when used individually and 0.8% when mixed with other esters, to 0.14%, when used individually or together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-25]

Les agents conservateurs ont une fonction importante dans les produits cosmétiques puisqu'ils protègent les consommateurs de la prolifération d'agents pathogènes dans les crèmes et produits qu'ils utilisent quotidiennement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Preservatives are important in cosmetics as they protect consumers from harmful pathogens that would otherwise invade the creams and products people use on a daily basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les agents conservateurs ont une fonction très utile dans les produits cosmétiques puisqu'ils empêchent le développement d'agents pathogènes dans ces produits que nous utilisons tous les jours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Preservatives in cosmetics serve a valuable function ensuring that the products we use on a daily basis are free from pathogens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-25]

assurer la conservation des produits végétaux, pour autant que ces substances ou produits ne fassent pas l’objet de dispositions communautaires particulières concernant les agents conservateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

preserving plant products, in so far as such substances or products are not subject to special Community provisions on preservatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Les sulfites sont des additifs utilisés comme agents conservateurs dans un grand nombre de denrées alimentaires, tels que le vin, la bière et le cidre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Sulphites are additives used as preservatives in many foodstuffs, including wines, beer and cider.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-28]

Ces substances seront réparties dans cinq grandes catégories: les additifs technologiques (par exemple les agents conservateurs), les additifs sensoriels (par exemple les arômes et les colorants), les additifs nutritionnels (par exemple les vitamines), les additifs zootechniques (par exemple les agents ayant un effet favorable sur la flore intestinale, les facteurs de croissance non microbiens) et les coccidiostatiques (additifs utilisés pour prévenir les maladies des volailles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

These substances would be listed in five broad categories: technological additives (e.g. preservatives), sensory additives (e.g. flavours, colorants), nutritional additives (e.g. vitamins), zootechnical additives (e.g. gut flora improvers, non-microbial growth promoters) and coccidiostats (additives to prevent poultry diseases).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-24]

Font obligatoirement l'objet d'un essai limite supérieur et inférieur les agents conservateurs et d'un essai limite supérieur tout autre composant de l'excipient susceptibles d'avoir une action défavorable sur les fonctions organiques; l'excipient fait obligatoirement l'objet d'un essai limite supérieur et inférieur s'il est susceptible d'avoir une action sur la biodisponibilité d'une substance active, à moins que la biodisponibilité ne soit garantie par d'autres essais appropriés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

An upper and lower limit test shall be obligatory in respect of preserving agents and an upper limit test for any other excipient constituent liable to affect adversely organic functions; an upper and lower limit test shall be obligatory in respect of the excipient if it is liable to affect the bio-availability of an active substance, unless bio-availability is guaranteed by other appropriate tests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Font obligatoirement l'objet d'un essai limite supérieur et inférieur les agents conservateurs et d'un essai limite supérieur tout autre composant de l'excipient susceptible d'avoir une action défavorable sur les fonctions organiques; l'excipient fait obligatoirement l'objet d'un essai limite supérieur et inférieur s'il est susceptible d'avoir une action sur la biodisponibilité d'une substance active, à moins que la biodisponibilité ne soit garantie par d'autres essais appropriés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

An upper and lower limit test shall be obligatory in respect of preserving agents and an upper limit test for any other excipient component liable to affect adversely physiological functions; an upper and lower limit test shall be obligatory in respect of the excipient if it is liable to affect the bio-availability of an active substance, unless bio-availability is guaranteed by other appropriate tests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Solution avec agent conservateur ->

Date index: 2022-02-13