Traduction de «Solution de fontaine » (Français → Anglais) :

Je dois dire, et je le fais avec le plus grand respect et la plus grande amitié pour les membres du groupe Fontaine, qu'à mon avis leur solution, qui est de confier au président du Conseil du Trésor la responsabilité des plaintes, n'est pas une solution pratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I have to say, in great respect and friendship for the members of the Fontaine task force, that I did not think what they suggested, which was essentially that the President of the Treasury Board should take responsibility for dealing with complaints, was a practical solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Sheila Finestone: Je me demande si la solution ne serait pas la suivante, chef Fontaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mrs. Sheila Finestone: I wonder if an answer might be found in the following way, Chief Fontaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'avais espéré que le groupe de travail Fontaine, qui a fait un excellent travail, corrige cette situation, mais dans ce cas-ci en particulier, il n'est pas arrivé à une solution adéquate et constructive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I had hoped that this would have been addressed by the Fontaine task force, which did an excellent job, but on this one point particularly it did not arrive at an adequate and constructive solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le chef Phil Fontaine: À notre avis, la solution est très simple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Chief Phil Fontaine: In our view, it's a very simple matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme le chef Fontaine l’expliquait dans sa lettre, les Premières nations voulaient définir les principes qui doivent guider la recherche de solutions et la norme en fonction de laquelle il faut évaluer les solutions proposées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

The first nations wanted to articulate, as laid out in Chief Fontaine's letter, the principles that should guide the search for solutions and the standard upon which proposed solutions should be evaluated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Il semblerait qu’il n’y ait pas de limite à l’ignoble de la politique russe en Tchétchénie: 17 membres de la famille de M. Umar Khanbiev, ministre tchétchène de la Santé qui avait été reçu par notre présidente, Nicole Fontaine, et par de nombreux présidents de groupe et de nombreux collègues, ont été arrêtés en raison des interventions de M. Khanbiev dans notre Parlement et nombre d’autres enceintes politiques en faveur d’une solution politique. Je trouve que la réponse de M. Poutine, la réponse du président d’une soi-disant démocrati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

It would appear that there is no limit to the appalling nature of Russian policy in Chechnya. Seventeen members of the family of Umar Khanbiev, the Chechen Health Minister – who was received by our president, Mrs Fontaine, and by a number of group presidents and Members of this House – have been arrested, following speeches he had made, in this House and in various other forums, in favour of a political solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

À présent, et c'est souhaitable pour tout le monde, on recherche une solution juridique à l'impasse dans laquelle nous nous trouvons. C'est surtout face à l'absence totale de base juridique des mesures prises à l'encontre de l'Autriche que la Présidente du Parlement, Mme Nicole Fontaine, a signalé au début du Sommet de Feira que le Parlement européen avait rédigé, le 15 juin, une résolution et avait invité le Conseil à évaluer l'état des relations entre l'Autriche et les 14 autres États membres et à élaborer, en collaboration avec tou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

It was not least for this reason – since these measures are of course devoid of any legal base – that Parliament's President, Nicole Fontaine, pointed out at the beginning of the Feira summit that the European Parliament had adopted a resolution on 15 June calling on the Council to analyse relations between Austria and the other 14 Member States, and to draw up with all the parties concerned a procedure which would enable a solution to be found which would be acceptable to everyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Solution de fontaine ->

Date index: 2023-10-27