Cette répartition de l'actif est une question capitale, car le gouvernement du Nunavut devra avoir un accès immédiat au financement, et il aura aussitôt besoin d'acquérir des véhicules, du mobilier de bureau, des ordinateurs et tout autre matériel administratif.
This distribution of assets is a vital matter, because the government of Nunavut will have to have immediate access to financing and will soon have to acquire vehicles, office furniture, computers and other administrative equipment.
