Imaginez ce que ce projet de loi pourrait permettre de faire à un copain du premier ministre, tout dévoué à son maître, s'il avait accès à vos dossiers personnels, à ceux de votre conjointe et, peut-être, si les règles le permettaient, aux dossiers des membres de votre famille.
With this bill, continue to imagine what a prime ministerial crony, beholden to his master, could do with access to your personal files, the files of your spouse, possibly, depending on the rules, the files of your family.