Toutefois, il est possible de dire à un citoyen comme moi que le certificat de naissance — le premier document identifiant que nous ayons en matière de représentation de notre rapport avec l'État — devraient contenir des informations accessibles et légitimes qui, une fois que nous sommes arrivés à l'âge adulte, nous permettraient de connaître notre origine.
However, it is possible to say to a citizen, like me, that the birth certificate — the first identifying document we have that represents our relationship to the state — should contain accessible, legitimate information that, upon reaching adulthood, would allow us to know from whom we come.
