Ils comprennent des sommes débitées de comptes de clients dans le cadre de virements et d’autres éléments pour lesquels le paiement correspondant n’a pas encore été effectué par l’agent déclarant;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Items include credit transfers that have been debited from customers’ accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

Plus précisément, la Commission a utilisé le montant des droits de douane et des coûts de transport fourni par le NBB (environ 94 EUR) et l'a arrondi à 100 EUR, une somme qui tiendrait compte également du montant des coûts postérieurs à l'importation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

More specifically, the Commission used the amount for customs duties and for transport costs as provided by NBB (around EUR 94) and rounded it up to EUR 100, which would also take into account an amount for post-importation costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-13]

(6) Les sommes débitées mensuellement pour la dépréciation d’une installation inscrite au compte 30 (Installations de transport) ou au compte 38 (Installations de transport louées à des tiers), sont débitées du compte 414 (Dépréciation).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) The monthly debits for depreciation of plant included in account 30 (Transportation Plant) or account 38 (Transportation Plant Leased to Others) shall be debited to account 414 (Depreciation).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ce compte est crédité des sommes défalquées et simultanément débitées du compte 423 (Amortissement) relativement aux améliorations apportées aux installations louées, dont le coût est inclus au compte 36 (Améliorations aux installations louées).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

This account shall be credited with amounts written off and concurrently debited to account 423 (Amortization) in respect of improvements to leased facilities, the cost of which is included in account 36 (Improvements to Leased Facilities).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(8) Lorsque le montant d’une subvention pour l’épargne-études ou du bon d’études est remboursé au ministre, cette somme est, selon le cas, débitée du compte de subvention ou du compte du bon d’études du REEE, au moment du remboursement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(8) If an amount of a CLB or CES grant is repaid to the Minister, the trustee shall debit that amount from the CLB account or grant account, as the case may be, at the time of the repayment.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'avantage correspond au montant total de l'impôt dû au taux d'imposition normal, après déduction des sommes déjà versées compte tenu de l'abattement équivalent à 50 % des dépenses de R D effectivement engagées dans le cadre des projets approuvés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

The benefit conferred on the recipients is considered to be the amount of total tax payable according to the normal tax rate, after the subtraction of what was paid with the additional 50 % deduction of the actual expenses on RD for the approved projects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

Les sommes résultant des comptes courants postaux devaient être reversées au ministère de l’Économie et des Finances/Trésor (il s’agit de ladite «obligation d’utilisation») (27).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

It was a requirement that funds collected in postal current accounts be deposited with the Ministry of Economic Affairs and Finance/Treasury (the Obligation) (27).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

Quant à la description des coûts annuels de collecte et de dépôt des sommes provenant des comptes courants de la clientèle de PI selon la comptabilité analytique de PI, l’Italie observe qu’elle permet d’identifier les coûts globaux de l’activité financière de PI, et non les coûts relatifs à chaque produit. Dans ce contexte, selon l’Italie, les marges de PI/BancoPosta sont inférieures en pourcentage aux marges réalisées par le secteur bancaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Regarding the description of the annual costs of collecting and depositing funds stemming from the current accounts of PI customers, as determined by PI’s analytical accounting system, Italy states that the accounting system makes it possible to determine the total cost of PI’s financial business, but not the costs for each single product; Italy observes that the percentage margins earned by PI/Bancoposta are smaller than those earned in the banking sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

Toute somme liée au compte de l'assurance-emploi est soit créditée, soit débitée de ce compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

Whenever it's anything to do with the EI account, for accounting purposes it's either written as something that's credited or debited to the EI account.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-30]

C'est pourquoi on considère que les fonds sont « virtuels ». Lorsqu'une dépense au titre de l'assurance-emploi est effectuée, notamment pour les projets-pilotes, celle-ci est couverte par les recettes générales, et la somme est débitée du compte d'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

When there is an EI expenditure, particularly for a pilot project, it is covered by general revenue and debited from the EI fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-05]

D'autres ont cherché : au bout du compte compte créanciers compte fournisseurs compte à recevoir créance en somme somme toute somme à recevoir somme à recouvrer sommes débitées au compte sommes à payer tout bien considéré à y regarder de près Sommes débitées au compte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sommes débitées au compte ->

Date index: 2021-01-25