Je répète encore une fois que, du sommet jusqu'à la base, du bureau du ministre jusqu'aux dirigeants et aux institutions qui assurent le lien entre le ministère et les soldats ou les policiers, des services comme ceux des finances, de la paie, des communications, des affaires publiques et des politiques, par exemple, sont à la fois assurés par des civils et par des militaires.
Again, top to bottom, from the minister's office to their executives, to their institutions that connect the ministry to the soldier or the policeman, things such as finance, pay, communication, public affairs, policy — you name it — are overlaid completely by civilian and military.