Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arlitane
Arlitanne
E 432
E 433
E 434
Mono-stéarate de sorbitan
Monolaurate de polyoxyéthylène sorbitan
Monolaurate de polyoxyéthylène sorbitan
Monolaurate de sorbitane
Monooléate de polyoxyéthylène sorbitane
Monostéarate d'anhydrosorbitol
Monostéarate d'arlitane
Monostéarate d'arlitanne
Monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane
Monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane
Monostéarate de sorbitan
Monostéarate de sorbitane
Monostéarate de sorbitanne
Polysorbate 20
Polysorbate 60
Polysorbate 65
Sorbitan
Sorbitane
Sorbitanne
Trioléate d'arlitane
Trioléate d'arlitanne
Trioléate de sorbitan
Trioléate de sorbitane
Trioléate de sorbitanne
Tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane
Tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane

Traduction de «Sorbitan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mono-stéarate de sorbitan [ monostéarate de sorbitan | monostéarate de sorbitane | monostéarate de sorbitanne | monostéarate d'arlitane | monostéarate d'arlitanne | monostéarate d'anhydrosorbitol ]

sorbitan monostearate


monooléate de polyoxyéthylène sorbitane | monostéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane | monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane | polysorbate 60

polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate | polyoxyethylene sorbitan monostearate | polysorbate 60


trioléate de sorbitan [ trioléate de sorbitane | trioléate de sorbitanne | trioléate d'arlitane | trioléate d'arlitanne ]

sorbitan trioleate


arlitane [ arlitanne | sorbitane | sorbitanne | sorbitan ]

sorbitan [ sorbitol anhydride | monoanhydrosorbitol ]


polysorbate 65 | tristéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane | tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane

polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate | polyoxyethylene sorbitan tristearate | polysorbate 65


monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitan | monolaurate de polyoxyéthylène sorbitan | polysorbate 20

polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate | polyoxyethylene sorbitan monolaurate | polysorbate 20


monopalmitate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 40) [ E 434 ]

polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (polysorbate 40) [ E 434 ]


monooléate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 80) [ E 433 ]

polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80) [ E 433 ]


monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 20) [ E 432 ]

polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20) [ E 432 ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans la sous-catégorie de denrées alimentaires 14.1.5.2 «Autres», les lignes ci-après relatives à l'additif E 960 sont insérées après la ligne relative aux additifs E 491-495 Esters de sorbitane

in food subcategory 14.1.5.2 ‘Other’ the following entries for E 960 are inserted after the entry for E 491-495 Sorbitan esters:


monolaurate de sorbitane éthoxylé (CAS 9005-64-5) » c) par adjonction, à l’article 1, après le passage « l-menthone (CAS 14073-97-3) » figurant dans la colonne 1, page 9, de ce qui suit :

– ethoxylated sorbitan monolaurate (CAS 9005-64-5)” (c) by adding, after the reference to “l-menthone (CAS 14073-97-3)” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following:


(iii) 10 parties par million de monooléate polyoxyéthylénique (2) de sorbitan lorsqu’il est employé dans la fabrication de gros cristaux de sel,

(iii) 10 parts per million of polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate when used in the production of coarse crystal salt,


g) du monooléate polyoxyéthylénique (20) de sorbitan, en quantité d’au plus 0,05 pour cent;

(g) polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate in an amount not exceeding 0.05 per cent;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(x) les émulsifs suivants : lécithine, mono- et diglycérides, monoglycérides et tristéarate de sorbitan, visés au tableau IV de l’article B.16.100,

(x) the following emulsifying agents: lecithin, mono- and di-glycerides, mono-glycerides and sorbitan tristearate, as set out in Table IV to section B.16.100,


(x) des esters monoacides gras de propylèneglycol en quantité telle que la crème glacée, faite du mélange, n’en contiendra pas plus de 0,35 pour cent et du tristéarate de sorbitan en quantité telle que la crème glacée, faite du mélange, n’en contiendra pas plus de 0,035 pour cent;

(x) propylene glycol mono fatty acid esters in an amount that will not exceed 0.35 per cent of the ice cream made from the mix and sorbitan tristearate in an amount that will not exceed 0.035 per cent of the ice cream made from the mix; and


Le monooléate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 80, E 433) et les polysorbates (E 432-436) de façon générale ont été autorisés car ils sont les émulsifiants les plus efficaces utilisés à cet effet dans les pays tiers.

Polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433) and polysorbates (E 432-436) in general have been approved as the most effective emulsifiers used for this purpose in third countries.


Une demande d’autorisation de l’utilisation de monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 80, E 433) en tant qu’émulsifiant dans le lait de coco a été reçue puis transmise aux États membres.

An application for authorisation of the use of polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433) as an emulsifier in coconut milk was submitted and has been made available to the Member States.


Il est donc approprié d’autoriser l’utilisation de tous les polysorbates (E 432-436) dans le lait de coco, plutôt que de réserver cette autorisation au seul additif alimentaire monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 80, E 433).

It is therefore appropriate to allow the use of all polysorbates (E 432-436) in coconut milk and not only the use of the food additive polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433).


Des substances comme les sulfites, les benzoates, les polysorbates, les esters de sorbitane et les sucroesters doivent être inscrites à l’annexe III du règlement (CE) no 1333/2008; ces substances font partie des additifs examinés à l’étape 3 conformément au rapport publié en 2001 par la Commission sur la consommation des additifs alimentaires dans l’Union européenne , et elles suscitent des préoccupations quant à la dose journalière admissible (DJA).

Substances like sulphites, benzoates, polysorbates, sorbitan esters and sucrose esters should be listed in Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008; those substances are subject to tier 3 screening according to Commission Report of 2001 on Dietary Food Additive Intake in the European Union and are raising concerns with respect to the ADI value.


w