Le médicament concerné faisant également l’objet d’un usage « récréatif » au sein des plus jeunes tranches d’âge de la population, le Tribunal précise qu'une telle image pourrait être transférée à des produits non médicaux et, notamment, aux boissons alcoolisées de la marque demandée, de nature différente, mais consommées lors de sorties ou de fêtes.
Since the drug concerned is also used "recreationally" by young persons, the General Court states that such an image could be transferred to non-medicinal products, and in particular, the alcoholic drinks of the mark applied for, of a different nature, but consumed when going out or at parties.