E. considérant que le mandat renonce, toutefois, à l’ambition de créer un traité constitutionnel unique destiné à rempl
acer les traités en vigueur, abandonne une terminologie qui donnerait aux citoyens une perception clai
re de la nature des actes de l'Union, supprime une série de symboles qui permettraient aux citoyens de s’identifier plus aisément à l’Union européenne et comprend
diverses options de sortie dans des domaines sensib
...[+++]les pour différents États membres,
E. the mandate, however, renounces the ambition of creating a single constitutional treaty to replace the existing ones, abandons a terminology which would give citizens a clear perception of the nature of the acts of the Union, does not maintain a set of symbols which would make it easier for citizens to identify with the European Union, and includes several opt-outs in certain areas where difficulties have been raised by individual Member States,
