Traduction de «Sortir du cadre de la discussion » (Français → Anglais) :

8. accueille favorablement et soutient pleinement le récent accord ayant permis de sortir de l'impasse dans laquelle se trouvait l'évolution politique dans le pays, et estime que le présent accord permettra davantage de progrès vers l'adhésion à l'Union en prévision des discussions du Conseil européen; invite toutes les parties à poursuivre le dialogue politique et insiste sur la nécessité d'un soutien et d'un engagement larges de l'ensemble des partis en faveur de l'agenda européen; souligne que le parlement national constitue une ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

8. Welcomes and fully supports the recent agreement leading to the unblocking of the deadlock in the domestic political developments in the country and considers that the present accord will allow further progress towards EU accession in advance of the European Council discussions; calls on all parties to continue with political dialogue and stresses the need for broad cross-party support and engagement in the EU agenda; underlines the fact that the national parliament is a key democratic institution for the discussion and resolution of political differences and asks all the political forces in the country to act in this spirit, respec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

39. est d'avis que les «discussions en groupes» devraient rester l'élément central du processus d'évaluation mutuelle; estime que la participation d'un nombre d'experts bien ciblé mais limité aux discussions en groupes créée les conditions de l'efficacité et de l'obtention de résultats; estime que l'évaluation mutuelle devrait être peaufinée pour devenir une procédure permettant d'échanger les bonnes pratiques et les expériences en matière d'élaboration des politiques entre États membres et que le rôle de la Commission, à savoir fournir des orientations et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

39. Believes that ‘cluster discussions’ should remain the central element of the mutual evaluation process; considers that a well targeted but limited number of expert participants in cluster discussions creates the conditions for efficiency and delivering outcomes; takes the view that mutual evaluation should be developed further as a procedure for exchanging best practices and policy development experiences between Member States and that the Commission's role could be clarified in terms of providing guidance and steering the process, particularly during these cluster discussions; is of the opinion that the clusters' composition shou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

39. est d'avis que les "discussions en groupes" devraient rester l'élément central du processus d'évaluation mutuelle; estime que la participation d'un nombre d'experts bien ciblé mais limité aux discussions en groupes créée les conditions de l'efficacité et de l'obtention de résultats; estime que l'évaluation mutuelle devrait être peaufinée pour devenir une procédure permettant d'échanger les bonnes pratiques et les expériences en matière d'élaboration des politiques entre États membres et que le rôle de la Commission, à savoir fournir des orientations et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

39. Believes that ‘cluster discussions’ should remain the central element of the mutual evaluation process; considers that a well targeted but limited number of expert participants in cluster discussions creates the conditions for efficiency and delivering outcomes; takes the view that mutual evaluation should be developed further as a procedure for exchanging best practices and policy development experiences between Member States and that the Commission’s role could be clarified in terms of providing guidance and steering the process, particularly during these cluster discussions; is of the opinion that the clusters’ composition shou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours d’une réunion qui s’est tenue à Paris, les ministres du commerce de 30 pays membres de l’Organisation mondiale du commerce ont exprimé leur large soutien à une formule permettant de sortir de l’impasse les discussions concernant l’accès au marché pour les produits agricoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

Meeting in Paris, trade ministers from 30 members of the World Trade Organisation gave their broad backing to a formula for unblocking discussions on market access for agricultural products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-03]

8. souligne la primauté des Nations unies dans le cadre institutionnel multilatéral et la nécessité pour l'Union de jouer un rôle éminent pour renforcer les structures et les capacités de cette institution indispensable; prend acte à cet égard du rapport présenté le 21 mars 2005 par le Secrétaire général des Nations unies, intitulé "Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous"; salue ce rapport - indépendamment de toute future analyse détaillée effectuée par le Parlement - comme le point de départ d'une discussion ouverte e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

8. Emphasises the primacy of the UN within the multilateral institutional framework and the need for the EU to play a leading role in re-invigorating the structures and capabilities of this indispensable institution; takes note in this connection of the report presented by the Secretary-General of the UN entitled "In larger freedom: towards development, security, and human rights for all" on 21 March 2005; welcomes this report - without prejudice to any future detailed assessment by the Parliament - as the starting point for an open discussion on reforming the UN so that it may face the challenges of the 21st century; urges the EU and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

8. souligne la primauté des Nations unies dans le cadre institutionnel multilatéral et la nécessité pour l'UE de jouer un rôle éminent pour renforcer les structures et les capacités de cette institution indispensable; prend acte à cet égard du rapport du groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement, présenté au Secrétaire général des Nations unies le 1 décembre 2004; salue ce rapport - indépendamment de toute future analyse détaillée effectuée par le Parlement - comme le point de départ d'une discussion ouverte en vue d'un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

8. Emphasises the primacy of the UN within the multilateral institutional framework and the need for the EU to play a leading role in reinvigorating the structures and capabilities of this indispensable institution; takes note in this connection of the Report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change presented to the UN Secretary General on 1 December 2004; greets this report - without prejudice to any future detailed assessment by the Parliament - as the starting point for an open discussion on reforming the UN for the challenges of the 21st Century; urges the EU and the Member States to coordinate their position within the framework ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Compte tenu de la récente communication de la Commission sur l'amélioration de la coordination des politiques dans la zone euro, quatre propositions concrètes sur le moyen d'améliorer la surveillance budgétaire dans l'UE, sans sortir du cadre législatif existant, méritent réflexion: (a) poser comme principe que les États membres informent la Commission et le Conseil préalablement à l'adoption définitive de toute décision budgétaire importante, (b) faire en sorte que les programmes de stabilité et de convergence so ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Building upon the recent Commission Communication on enhancing policy co-ordination in the euro area, consideration should be given to four practical suggestions on how to improve the EU budgetary surveillance within the existing legislative framework namely: (a) to establish a principle whereby Member States pre-inform the Commission and Council of major budgetary decisions before they are finally adopted/decided; (b) to cluster the submission of stability and convergence programmes in autumn of each year; (c) to improve the information content of the programmes; and (d) to extend their coverage to include the long-term sustainabilit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

C'est pourquoi l'Union européenne (UE) peut parfois, sans sortir du cadre de ses compétences, contribuer à résoudre certains de ces problèmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-23]

On the other side, the EU could in certain cases, without exceeding the framework of its existing competencies, contribute to solving some of these problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-23]

Vous soulevez ici plusieurs questions qui doivent être posées, mais je pense qu'il incombe maintenant au comité de faire sortir l'autre côté de l'histoire, de savoir exactement de quelle façon les concessions sont accordées, car, à mon sens en tout cas, il y a eu dans le cadre de cette discussion plus de questions posées que de réponses fournies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You raised a number of questions here that need to be asked, but I think it's incumbent upon on the committee now to get the other side of the story out, to find out exactly how the leases are given, because there were more questions raised than answered in this discussion, at least for me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dépourvu de pertinence hors de propos hors du sujet sans pertinence sans pertinence en l'espèce sans rapport avec sans rapport avec le sujet à côté de la question étranger au sujet Sortir du cadre de la discussion

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sortir du cadre de la discussion ->

Date index: 2023-08-10