Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sortir une pierre de la maison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sortir une pierre de la maison [ faire sortir une pierre de la maison | déloger une pierre de la maison | sortir une pierre de justesse de la maison ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exécuter une sortie [ déloger une pierre adverse | sortir une pierre adverse | sortir une pierre de la maison | faire une sortie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

play the take-out [ play the takeout ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sortir une pierre adverse [ déloger une pierre adverse | sortir une pierre adverse du jeu | déloger une pierre adverse du jeu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

take out an opponent's rock [ take out an opponent's stone | take an opponent's rock out of play | take an opponent's stone out of play | hit an opponent's rock out of play | hit an opponent's stone out of play ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déloger la pierre adverse | sortir la pierre adverse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

take-out shot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des approches créatives au répit qui prennent également en compte la personne atteinte de la maladie, et il est des plus important de briser les barrières qui empêchent de sortir la personne de la maison et, en fait, amener le répit à la maison, en permettant aux aidants de se rendre à leurs propres rendez-vous et de participer à des groupes de soutien et à d'autres activités qui leur sont accessibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are creative approaches to respite that also include programming for the person with the disease, and it is most important to break down the barriers attached to taking the person outside the home and actually bring respite to the home, allowing caregivers to go to their own appointments and to attend support groups and other activities that are available to them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un peu bizarre, mais les programmes, comme des cuisines communautaires, des jardins communautaires, Habitat for Humanity, qui font sortir les gens de leur maison et leur permettent d'établir des relations et d'apporter un soutien mutuel, ce sont tous des programmes de prévention parce qu'ils sont axés sur les gens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is funny to imagine it, but programs such as community kitchens, community gardens, Habitat for Humanity, things that bring people out of their homes and into relationships and into mutual support are all on that prevention pile because they are very people focused.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour donner une image, je vous dirais simplement que, souvent, on a des manteaux d'hiver en GORE-TEX ou en matériau de ce genre, qui sont mieux construits pour laisser sortir l'humidité que nos maisons peuvent l'être.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

To give you an idea, I will simply say that often, we see winter coats made out of GORE-TEX or similar materials, which are made to let humidity out better than our houses can.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

invite la Commission et les États membres à promouvoir des procédures de régularisation reposant sur les enseignements tirés des expériences passées afin de limiter l'exposition des travailleurs migrants en situation irrégulière à l'exploitation et aux mauvais traitements; exhorte vivement les États membres à soutenir et à protéger les employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants non déclarés lorsqu'ils décident de sortir du cercle vicieux du travail «au noir».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Calls on the Commission and the Member States to promote regularisation schemes based on lessons learned from past experiences as a means to reduce the exposure of migrant workers in an irregular situation to exploitation and abuse; urges the Member States to support and protect undeclared domestic workers or carers when they decide to come out of the vicious circle of ‘hidden’ work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

101. invite la Commission à aborder avec pragmatisme la question des droits de propriété dans les pays en développement et à concevoir une approche cohérente avec les autres partenaires du développement international afin de déclencher rapidement un processus de délégation aux communautés locales et aux individus dans les pays en développement; souligne qu'il s'agit d'un processus qui constitue l'une des pierres angulaires du développement et qui pourrait sortir des natio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

101. Calls on the Commission to pragmatically address the issue of property rights in developing countries and to devise a coherent approach in conjunction with the other international development partners in order to kick-start a process of empowering local communities and individuals in developing countries; points out that this is a process that constitutes one of the cornerstones of development and one that could lift entire nations out of poverty and intensify economic activities in developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

La situation a été désamorcée lorsqu'on a fait sortir l'homme de la maison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

The situation was broken up and the man was removed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-20]

Pour les besoins du raisonnement, admettons que l’épouse de ce dernier l’aiderait le soir dans les tâches de bureau et répondrait au téléphone sans sortir de la maison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

For argument’s sake, let us say his wife would be helping him in the evenings with the paperwork and answering the phone from home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

On y explique également que payer pour sortir les enfants de la maison familiale sans financer les services de prévention augmentent les coûts aux contribuables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

It goes on to say that paying to move children out of the parental home while not paying for prevention services is increasing costs to taxpayers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

En Hongrie, au début de ce mois, deux Roms ont été abattus comme des animaux alors qu’ils tentaient de sortir de leur maison en feu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Just at the beginning of this month in Hungary, two Roma people were shot like animals when they were trying to escape from their burning house.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

La République tchèque a demandé une intervention du Fonds de solidarité après que, au début du mois d'août 2010, le nord du pays a connu des précipitations exceptionnellement fortes qui ont fait sortir des cours d'eau de leur lit, contraint des habitants à quitter leurs maisons et infligé des dommages aux infrastructures publiques, aux habitations privées, à l'agriculture et aux entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The Czech Republic applied for assistance from the Solidarity Fund after, at the beginning of August 2010, its northern parts experienced unusual heavy rainfall triggering rivers to burst their banks, forcing people to leave their homes and causing damage to public infrastructures, private homes, agriculture and businesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

D'autres ont cherché : déloger la pierre adverse déloger une pierre adverse exécuter une sortie faire une sortie sortir la pierre adverse sortir une pierre adverse Sortir une pierre de la maison

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sortir une pierre de la maison ->

Date index: 2023-03-18