reusement, on va perdre non seulement des avantages fiscaux, tels ceux garantis par le projet de loi C-91, mais aussi l'avantage de faire partie d'un partenariat économique qui, franchement, a fait ses preuves (1525) M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Monsieur le Président, je demanderais au député des Îles-de-la-Madeleine, lui qui est si soucieux du développement économique pour le Québec, pour le Canada, pour le monde aussi, s'il est aussi soucieux du développement économique aux Îles-de-la-Madeleine?
C-91, but also the advantage of belonging to an economic partnership that has, in fact, proven itself (1525) Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Mr. Speaker, I would ask the hon. member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, who is so concerned about the economic development in Quebec, in Canada, even throughout the world, if he is equally concerned about the economic development in the Magdalen Islands.