Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalumeau oxyacétylénique
Coupeur au chalumeau oxyacétylénique
Coupeuse au chalumeau oxyacétylénique
Soudage au chalumeau oxyacétylénique
Soudage oxyacétylénique
Soudeur au chalumeau oxyacétylénique
Soudeuse au chalumeau oxyacétylénique
Soudure au chalumeau
Soudure au chalumeau oxyacétylénique
Soudure autogène
Soudure oxy-acétylénique
Soudure oxyacétylénique
Traitement au chalumeau oxyacétylénique

Traduction de «Soudure au chalumeau oxyacétylénique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soudure oxyacétylénique | soudure au chalumeau oxyacétylénique | soudure autogène | soudure au chalumeau

oxyacetylene welding


soudeur au chalumeau oxyacétylénique [ soudeuse au chalumeau oxyacétylénique ]

oxyacetylene torch welder


coupeur au chalumeau oxyacétylénique [ coupeuse au chalumeau oxyacétylénique ]

flame-cutting-machine operator


soudage oxyacétylénique | soudage au chalumeau oxyacétylénique

oxy-acetylene welding | oxyacetylene welding


soudure au chalumeau | soudure autogène | soudure oxy-acétylénique

autogenous welding | oxy-acetylene welding | oxygen weld


chalumeau oxyacétylénique

oxy-acetylene blowpipe | oxy-acetylene torch


traitement au chalumeau oxyacétylénique

oxyacetylene treatment


chalumeau oxyacétylénique

oxyacetylene blowpipe | oxyacetylene torch


chalumeau oxyacétylénique

oxyacetylene torch [ acetylene torch | oxygen acetylene torch | oxyacetylene pipe | oxyacetylene blow-pipe ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Nonobstant le paragraphe (1), les réparations nécessitant soudure ou découpage au chalumeau du matériel ou des parties métalliques d’une installation d’emmagasinage pourront se faire à l’intérieur de l’installation si la partie brisée ne peut être enlevée pour réparation à l’extérieur et si les précautions suivantes sont prises :

(2) Notwithstanding subsection (1), welding or cutting repairs may be made inside a storage facility to metal equipment or components of the storage facility if the broken part cannot be removed for repair out-of-doors and the following precautions are taken:


141 (1) Il est interdit d’exécuter sous terre ou hors terre, dans un rayon de 30 m d’un puits ou d’une galerie d’aérage, le soudage, la soudure au plomb, le brasage ou tout autre travail fait au chalumeau ou à chaud, sauf dans les conditions suivantes :

141 (1) No welding, soldering, brazing or other open-flame or heating work shall be carried out underground or at a location above ground that is within 30 m of a shaft or airway unless


(2) Lorsque des travaux de soudage, de soudure au plomb ou de brasage ou tout autre travail fait au chalumeau ou à chaud sont exécutés sous terre, l’employé titulaire d’un certificat d’inspecteur de mine demeure à l’endroit où se sont déroulés les travaux pendant la période de 24 heures suivant la fin des travaux.

(2) Where welding, soldering, brazing or other open-flame or heating work is carried out underground, an employee who holds a certificate as a mine examiner shall remain in attendance at the location where the work was carried out for a period of 24 hours after the work ceases.


- Les travaux au chalumeau, la soudure ou d'autres activités comparables ne peuvent être mis en oeuvre qu'exceptionnellement moyennant des mesures spécifiques assurant la sécurité et la santé des travailleurs.

- Flame cutting, welding and other similar operations are permitted only in exceptional circumstances and subject to specific measures ensuring the safety and health of the workers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un été, un étudiant a été embauché, on lui a donné un chalumeau oxyacétylénique et on lui a demandé de couper des fûts d'huile de 45 gallons.

One summer student was hired, given an acetylene torch and told to cut some 45 gallon drums in half.


w