Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrache-chalumeau
Chalumeau aéro-gaz
Chalumeau braseur
Chalumeau coupeur
Chalumeau d'oxycoupage
Chalumeau oxycoupeur
Chalumeau pour oxycoupage
Chalumeau à aiguille
Chalumeau à débits variables
Chalumeau à découper
Chalumeau à gaz
Contrôleur de soudures
Enlève-chalumeau
Soudure
Soudure au chalumeau
Soudure au chalumeau oxyacétylénique
Soudure autogène
Soudure d'angle pour assemblage à recouvrement
Soudure d'angle pour joint à clin
Soudure d'angle pour joint à recouvrement
Soudure d'angle à recouvrement
Soudure en angle pour assemblage à recouvrement
Soudure en angle pour joint à recouvre
Soudure oxy-acétylénique
Soudure oxyacétylénique
Soudure à clin
Soudure à recouvrement
Tire-chalumeau
Vérificateur de soudures
Vérificatrice de soudures

Traduction de «Soudure au chalumeau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soudure au chalumeau | soudure autogène | soudure oxy-acétylénique

autogenous welding | oxy-acetylene welding | oxygen weld




soudure oxyacétylénique | soudure au chalumeau oxyacétylénique | soudure autogène | soudure au chalumeau

oxyacetylene welding


Soudure (à l'arc et au chalumeau)

Welding (Arc and Gas)


chalumeau d'oxycoupage | chalumeau pour oxycoupage | chalumeau oxycoupeur | chalumeau coupeur | chalumeau à découper

oxyacetylene cutting torch | oxygen-acetylene cutting torch | oxygen cutting blow pipe | cutting torch | cutting blowpipe | flame cutter | fusing burner


chalumeau à aiguille | chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur | chalumeau à débits variables

blowpipe with needle valve injector


contrôleur de soudures | vérificatrice de soudures | contrôleur de soudures/contrôleuse de soudures | vérificateur de soudures

sheet-metal welding engineer | welding engineer inspector | welding checker | welding inspector


tire-chalumeau | enlève-chalumeau | arrache-chalumeau

spile removal tool | spout remover


soudure à recouvrement [ soudure à clin | soudure d'angle à recouvrement | soudure d'angle pour assemblage à recouvrement | soudure d'angle pour joint à recouvrement | soudure d'angle pour joint à clin | soudure en angle pour assemblage à recouvrement | soudure en angle pour joint à recouvre ]

lap weld [ fillet weld in a lap joint ]


chalumeau aéro-gaz [ chalumeau à gaz | chalumeau braseur ]

soldering torch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Nonobstant le paragraphe (1), les réparations nécessitant soudure ou découpage au chalumeau du matériel ou des parties métalliques d’une installation d’emmagasinage pourront se faire à l’intérieur de l’installation si la partie brisée ne peut être enlevée pour réparation à l’extérieur et si les précautions suivantes sont prises :

(2) Notwithstanding subsection (1), welding or cutting repairs may be made inside a storage facility to metal equipment or components of the storage facility if the broken part cannot be removed for repair out-of-doors and the following precautions are taken:


(2) Lorsque des travaux de soudage, de soudure au plomb ou de brasage ou tout autre travail fait au chalumeau ou à chaud sont exécutés sous terre, l’employé titulaire d’un certificat d’inspecteur de mine demeure à l’endroit où se sont déroulés les travaux pendant la période de 24 heures suivant la fin des travaux.

(2) Where welding, soldering, brazing or other open-flame or heating work is carried out underground, an employee who holds a certificate as a mine examiner shall remain in attendance at the location where the work was carried out for a period of 24 hours after the work ceases.


141 (1) Il est interdit d’exécuter sous terre ou hors terre, dans un rayon de 30 m d’un puits ou d’une galerie d’aérage, le soudage, la soudure au plomb, le brasage ou tout autre travail fait au chalumeau ou à chaud, sauf dans les conditions suivantes :

141 (1) No welding, soldering, brazing or other open-flame or heating work shall be carried out underground or at a location above ground that is within 30 m of a shaft or airway unless


- Les travaux au chalumeau, la soudure ou d'autres activités comparables ne peuvent être mis en oeuvre qu'exceptionnellement moyennant des mesures spécifiques assurant la sécurité et la santé des travailleurs.

- Flame cutting, welding and other similar operations are permitted only in exceptional circumstances and subject to specific measures ensuring the safety and health of the workers.


w