Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Soupape d'évent
Soupape de mise à l'atmosphère
Soupape-évent à capuchon
évent de soupape de sûreté

Traduction de «Soupape-évent à capuchon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




soupape de mise à l'atmosphère [ soupape d'évent ]

venting valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toute surpression éventuelle ou toute pression excédant la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (évents, soupapes de sécurité, etc.).

Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure shall be automatically compensated by suitable devices (vents, safety valves etc.).


(ii) ont leurs soupapes bien fermées et protégées par un capuchon métallique vissé;

(ii) have their valves securely closed and protected by a screw-on metal cap;


53. Une soupape de sûreté avec évent débouchant à l’extérieur sera intercalée entre chaque paire de soupapes d’arrêt sur les canalisations des gaz de pétrole liquéfiés à l’état liquide dans lesquelles le liquide pourrait s’amasser.

53. A safety relief valve venting to the outside atmosphere shall be installed between each pair of shut-off valves on liquefied petroleum gas liquid lines where liquid may be trapped.


53. Une soupape de sûreté avec évent débouchant à l’extérieur sera intercalée entre chaque paire de soupapes d’arrêt sur les canalisations des gaz de pétrole liquéfiés à l’état liquide dans lesquelles le liquide pourrait s’amasser.

53. A safety relief valve venting to the outside atmosphere shall be installed between each pair of shut-off valves on liquefied petroleum gas liquid lines where liquid may be trapped.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
57 (1) Une soupape de sûreté avec évent débouchant à l’extérieur à une hauteur de sept pieds au moins au-dessus du niveau du sol devra être intercalée entre chaque paire de soupapes d’arrêt sur les canalisations d’ammoniac dans lesquelles le liquide pourrait s’amasser.

57 (1) A safety relief valve venting to the outside atmosphere at a height not less than seven feet above ground level shall be installed between each pair of shut-off valves in an ammonia line where liquid may be trapped.


(2) Sauf dans le cas prévu au paragraphe (3), tous les évents des réservoirs d’emmagasinage contenant des liquides inflammables de la classe I seront munis de pare-flammes, de soupapes ou autres dispositifs d’évent résistant à la corrosion et qui demeurent normalement fermés.

(2) Except as provided in subsection (3), all vents on storage tanks containing Class I flammable liquids shall be equipped with corrosion resistant flame arrestors or breather valves or venting devices that normally remain closed.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Soupape-évent à capuchon ->

Date index: 2022-10-11
w