Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OSRM
Registre de sources radioactives scellées
SSHA
Source non scellée
Source radioactive
Source radioactive intense
Source radioactive scellée
Source radioactive scellée de haute activité
Source scellée
Source scellée de haute activité

Traduction de «Source radioactive scellée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
source radioactive scellée de haute activité | source scellée de haute activité | SSHA [Abbr.]

high-activity sealed radioactive source | high-activity sealed source | HASS [Abbr.]


source radioactive scellée | source scellée

sealed radioactive source | sealed source


Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines

Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources


Ordonnance du 15 novembre 2001 sur l'utilisation de sources radioactives scellées en médecine [ OSRM ]

Ordinance of 15 November 2001 on Handling of Sealed Radioactive Sources in Medicine | Medical Radioactive Sources Ordinance [ MRSO ]


Registre de sources radioactives scellées

Sealed Radiation Sources Registry




curiethérapie à chargement différé par projecteur de sources [ curiethérapie à chargement différé par injecteur de sources (radioactives) ]

remote afterloading brachytherapy






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
e) la substance nucléaire radioactive contenue dans le détecteur est une source scellée qui, lorsqu’elle est placée dans son porte-source, est conforme à la norme internationale 2919 de l’Organisation internationale de normalisation, intitulée Radioprotection — Sources radioactives scellées — Prescriptions générales et classification (1999);

(e) the radioactive nuclear substance contained in the smoke detector is a sealed source that, when it is mounted in its holder, conforms to International Standard 2919, Radiation Protection — Sealed radioactive sources — General requirements and classification (1999), of the International Organization for Standardization; and


e) la substance nucléaire radioactive contenue dans la source de contrôle qui se trouve dans le porte-source est conforme à la norme internationale 2919 de l’Organisation internationale de normalisation, intitulée Radioprotection — Sources radioactives scellées — Prescriptions générales et classification (1999);

(e) the radioactive nuclear substance in the check source, when it is mounted in its holder, conforms to International Standard 2919, Radiation Protection — Sealed radioactive sources — General requirements and classification (1999), of the International Organization for Standardization; and


(31) La directive 2003/122/Euratom relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines, d’ devrait être étendu afin d'inclure les exigences s'appliquant à toute source radioactive scellée.

(31) No major changes need to be made to the most recent Directive 2003/122/Euratom, except to broaden some of should be broadened with regard to the requirements in order to include any sealed radioactive source.


(31) Le champ d'application de la directive 2003/122/Euratom relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines devrait être étendu afin d'inclure les exigences s'appliquant à toute source radioactive scellée.

(31) Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources should be broadened with regard to the requirements to include any sealed radioactive source.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(31) Aucune modification majeure ne doit être apportée à la directive 2003/122/Euratom la plus récente relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines, à l’exception d’une extension du champ d'application de certaines exigences à toute source radioactive scellée.

(31) No major changes need to be made to the most recent Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, except to broaden some of the requirements to include any sealed radioactive source.


L'autorisation préalable indispensable à toute utilisation d'une source radioactive scellée de haute activité sera refusée à moins qu'il ne soit établi que les mesures (et les dispositions financières) nécessaires à la gestion en toute sécurité de la source ont été prises.

The compulsory prior authorization for any use of a high activity radioactive sealed source will be denied unless it is proved that measures (also financial provisions) necessary for the safe management of the source have been taken.


La législation récemment adoptée, qui se fonde sur une proposition de la Commission de janvier 2003 , permettra d'améliorer la traçabilité globale des sources radioactives scellées de haute activité.

The newly adopted legislation, based on a Commission proposal from January 2003 , will improve the overall traceability of high activity sealed radioactive sources.


La directive a pour objet de prévenir l'exposition des travailleurs et de la population à des rayonnements ionisants résultant d'un contrôle inadéquat des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines et d'harmoniser les contrôles en place dans les États membres, en fixant des exigences spécifiques visant à garantir que chaque source est maintenue sous contrôle.

The aim of this Directive is to prevent exposure of workers and the public to ionising radiation arising from inadequate control of high activity sealed radioactive sources and orphan sources and to harmonise controls in place in the Member States by defining specific requirements ensuring that each such source is kept under control.


Par lettre du 3 février 2003 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 31, paragraphe 2, et à l'article 32 du traité Euratom, sur la proposition de directive du Conseil relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité (COM(2003) 18 – 2003/0005(CNS)).

By letter of 3 February 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 31, para.2 and Article 32 of the EURATOM Treaty, on the proposal for a Council directive on the control of high activity sealed radioactive sources (COM(2003) 18 – 2003/0005(CNS)).


En outre, la Commission a adopté récemment une proposition de directive relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité qui permettra à terme d’accroître le contrôle des autorités nationales compétentes en ce qui concerne les sources scellées radioactives qui présentent le plus de risque, et de renforcer les responsabilités des détenteurs de ces sources.

Furthermore, the Commission has recently adopted a proposal for a directive on the control of high activity sealed radioactive sources, which will, in due course, make it possible to increase the competent national authorities' control over high-risk sealed radioactive sources, and to reinforce the responsibilities of the holders of such sources.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Source radioactive scellée ->

Date index: 2022-12-05
w