En outre, la Commission a adopté récemment une proposition de directive relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité qui permettra à terme d’accroître le contrôle des autorités nationales compétentes en ce qui concerne les sources scellées radioactives qui présentent le plus de risque, et de renforcer les responsabilités des détenteurs de ces sources.
Furthermore, the Commission has recently adopted a proposal for a directive on the control of high activity sealed radioactive sources, which will, in due course, make it possible to increase the competent national authorities' control over high-risk sealed radioactive sources, and to reinforce the responsibilities of the holders of such sources.