1. Pour chaque voiture particulière neuve, les émissions spécifiques de CO aux fins des calculs visés dans la présente annexe, mesurées en grammes par kilomètre, sont déterminées selon les formules suivantes:
1. The specific emissions of CO for each new passenger car, measured in grams per kilometre, shall, for the purposes of the calculations in this Annex, be determined in accordance with the following formulae: