Cette au
torisation, valable dans toute la Commu
nauté, est accordée sous réserve d'un processus uniq
ue d'évaluation des risques sous la responsabilité de l'autorité de sécurité alimentaire européenne e
t d'un processus de gestion des risques unique de la Commission et des états membres p
ar une procédure de comité ...[+++] de réglementation.
This authorisation, valid throughout the Community, is granted subject to a single risk assessment process under the responsibility of the European Food Safety Authority and a single risk management process involving the Commission and the Member States through a regulatory committee procedure.