Au cours de son voyage d'information à Boston, le Sous-comité a rencontré des experts du domaine des télécommunications, dont quelques professeurs de Harvard et du Massachusetts Institute of Technology (MIT), qui l'ont conforté dans la constatation qu'il avait faite au Canada, à savoir que, devant l'évolution des communications, il y a deux écoles les « inconditionnels » et les « sceptiques » de la technologie numérique.
During a fact-finding mission to Boston, the Subcommittee met with experts in communications, including professors from Harvard and the Massachusetts Institute of Technology (MIT).