Afin de garantir à la Commission une consultance la plus large possible (finances, douanes, agriculture, actions structurelles, police et justice), l'institution a décidé, au moment de la création de ce comité, que la représentation nationale devait pouvoir se faire sur une base pluridisciplinaire [65].
[64] To ensure that the Commission could consult on the broadest possible basis (finance, customs, agriculture, structural measures, police and justice), the Commission decided, when the committee was set up, that Member States should be represented on a multidisciplinary basis. [65]