1. En cas de différend entre organismes de radiodiffusion sur la retransmission d'un événement figurant sur la liste prévue à l'article 2, paragraphe 1, la procédure prévue au règlement joint à la décision no 352/08/CONS s'applique quant à la définition des modalités techniques de retransmission et de versement d'une compensation équitable pour la cession en sous-licence des droits d'exclusivité de retransmission; les compétences prévues par ledit règlement relevant au départ de la commission des infrastructures et des réseaux sont attribuées au conseil et on entend par direction ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

1. In the event of disputes between broadcasters concerning the broadcasting of an event included in the list in Article 2(1) as regards the technical arrangements for broadcasting and the payment of a fair fee for the sub-licensing of exclusive broadcasting rights, the procedural rules laid down in the Regulation annexed to Decision No 352/08/CONS shall apply, with the powers attributed by that Regulation to the Committee for Infrastructure and Networks being understood as being attributed to the Council, the “Directorate” being understood as the Media Services Directorate and the “Director” being understood as the Director of the Media ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-20]

1. L'argument principal qui est formulé dans la nouvelle proposition de la Commission réside dans la nécessité de proroger la période, bientôt expirée, de validité de la directive pour les services spéciaux fournis par voie électronique (services en ligne).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

1. The main message of the new Commission Proposal is to extend the approaching deadline for special electronically-supplied services (e-services).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Marchés publics (MARKT) // Refonte de 5 anciennes directives, remplacées par 2 nouvelles relatives aux secteurs classiques et aux services spéciaux (COM(2000)275 et 276 des 30 et 31/8/2000).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Public procurement (MARKT) // Recast of current 5 old Directives into 2 new Directives (COM(2000)275 and 276 of 30 and 31/8/2000) on classic sectors and utilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Les procédures pour infraction intentées contre l'État italien et la poste belge semblent ignorer non seulement le fait que la législation spéciale prévaut sur la législation générale, mais également la règle de base, que cette directive explicite mieux et qui exclut la libéralisation sans distinction de ce que l'on appelle les services spéciaux ou à valeur ajoutée, auxquels s'appliquent ni plus ni moins les mêmes limites de prix et de poids introduites dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

The infringement procedures instigated against the Italian State and the Belgian postal service appear to disregard not just the precedence taken by special legislation over general legislation but also the base regulation, that this directive makes more explicit, banning the indiscriminate liberalisation of what are known as special or value added services, to which the specific price and weight limits introduced in the directive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet amendement rétablit la définition initiale de l'expression "envois ordinaires de correspondance intérieure" figurant dans la directive 97/67/CE, la référence aux "services de courrier traditionnel" n'étant plus nécessaire puisque les services spéciaux ont été supprimés de la proposition initiale de la Commission à la fois par le Conseil et par le Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

This amendment refers to the initial definition of "items of domestic correspondence" of Directive 97/67/EC as the reference to "standard mail services" is no longer necessary as special services were deleted from the initial Commission proposal both by Council and Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

Les services spéciaux, auxquels le Parlement a attribué le taux de valeur ajoutée adéquat, ont été inclus dans la même directive par crainte que la proposition de la Commission puisse servir de porte de secours par laquelle on pourrait dynamiter les services d'intérêt général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

We have included the special services in the directive itself, and I believe that Parliament has given them the added value that they must have because, otherwise, the Commission’s proposal could become a back door through which the services of general interest could be attacked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Les nouveaux services séparés ne sont jamais réservés ; toutefois, la directive actuelle ne donne pas de définition précise des services spéciaux, ce qui ouvre la porte à des débats interminables et crée une incertitude sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

New and distinct services are always outside the reservable area but there is no clear definition of special services in the current directive, and that opens the door to endless debate and market uncertainty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

- les aspects sanitaires sont placés sous le contrôle des directions des services vétérinaires des Côtes-d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine et du Morbihan,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-08]

- the Veterinary Health Directorates of Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine and Morbihan shall be responsible for the animal-health aspects,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-08]

(3) considérant que la directive 90/388/CEE conclut que l'existence de droits exclusifs ou spéciaux dans le domaine des services de télécommunications constitue fondamentalement une infraction à l'article 90 du traité, en liaison avec l'article 59, parce qu'ils limitent l'offre de services transfrontaliers; que, en matière de services et réseaux de télécommunications, ces droits spéciaux o ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-12]

(3) Directive 90/388/EEC establishes that the granting of special or exclusive rights to telecommunications services to telecommunications organizations is in breach of Article 90 of the Treaty, in conjunction with Article 59 of the Treaty, since they limit the provision of cross-border services. As far as telecommunications services and networks are concerned such special rights were defined in that Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-03-12]

La directive de la Commission modifiant la directive sur la transparence [37] vise à rendre cette transparence effective en étendant les règles sur la séparation des comptes, actuellement applicables uniquement à certains secteurs, à l'ensemble des entreprises bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par un État membre en vertu de l'article 86, paragraphe 1, du traité, ou des entreprises chargées de la gestion d'un service d'intérêt économiqu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

The Commission Directive amending the so-called Transparency Directive [37] aims at enforcing such transparency by extending the rules on separation of accounts, currently applicable to specific sectors, to any undertaking that enjoys a special or exclusive right granted by a Member State pursuant to Article 86(1) of the Treaty, or that is entrusted with the operation of a service of general economic interest pursuant to Article 86(2) of the Treaty and receives State aid in any form whatsoever, including any grant, support or compensa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-02-29]

D'autres ont cherché : services spéciaux pour enfants sous-direction des services spéciaux sous-direction des services spéciaux opérationnels Sous-direction des services spéciaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sous-direction des services spéciaux ->

Date index: 2023-03-22