Traduction de «Soutenir les jeunes victimes d’agression sexuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

soutenir les jeunes victimes d’agression sexuelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

support children and adolescents affected by forcible intercourse | support children and adolescents affected by rape | support young persons affected by sexual assault | support young persons affected by sexual assaults

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle [ centre d'accueil des victimes d'agressions sexuelles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexual assault centre [ sexual assault center | sexual assault crisis centre | rape crisis centre | rape crisis center ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

victime d'agression sexuelle [ agressé sexuellement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually assaulted

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexual assault centre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide des victimes d'agression sexuelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

... after sexual assault ... Your guide to the criminal justice system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

victime d'agression sexuelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sexual assault victim

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les gens infectés au VIH, il existe un certain nombre de groupes de jeunes à risque élevé: ce sont les jeunes fugueurs et sans abri ou ceux qui relèvent de la protection de l'enfance, de même que les jeunes gais, bisexuels, lesbiens ou bi-spirituels, les jeunes victimes d'agressions sexuelles, notamment de viols, et les jeunes incarcérés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are a number of high-risk youth groups when it comes to HIV infection. They range from runaway and homeless youth and those involved in the child welfare system, to gay, bisexual, lesbian or two-spirit youth, victims of assault, including rape and sexual assault, and incarcerated youth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'article 486 du Code criminel permet aux jeunes victimes d'agression sexuelle de témoigner derrière un écran ou à l'extérieur d'une salle d'audience, par un système de télévision en circuit fermé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Section 486 of the Criminal Code allows young victims of sexual assault to testify behind a screen or outside the hearing room, using a close circuit television system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Créé en 2005, ce centre est reconnu internationalement comme modèle innovateur dans l'amélioration des services offerts aux jeunes victimes d'agressions sexuelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

This centre is internationally recognized as an innovative model for improving services provided to young victims of sexual abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

21. dénonce la pratique des violences sexuelles dans le conflit armé syrien, qui est également utilisée comme arme et constitue donc un crime de guerre; demande que l'Union européenne et la communauté internationale allouent des ressources particulières pour faire cesser les violences sexuelles; invite les communautés d'accueil à fournir un traitement médical appropriés aux victimes d'agressions sexuelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

21. Denounces the practice of sexual violence in Syria’s armed conflict, which is also used as a weapon of war and hence constitutes a war crime, urges the EU and the international community to allocate specific resources to ending sexual violence and calls on host communities to provide proper medical treatment to those who have been victims of sexual violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. salue l'action des ONG apportant leur secours aux victimes de viols et de crimes de guerre, et notamment les soins médicaux prestés par certains hôpitaux comme celui de Panzi à Bukavu; souligne que la majorité des victimes d'agressions sexuelles ne bénéficient pas de l'aide médicale, sociale ou juridique nécessaire; suggère qu'un programme complet d'aide aux victimes et de réintégration de ces dernières dans la société congolaise et sur le marché de l'emploi soit élaboré par le gouvernement de la RDC; demand ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

6. Welcomes the action of the NGOs bringing aid to the victims of violence and war crimes, particularly the medical aid provided by certain hospitals such as Panzi hospital in Bukavu; stresses that the majority of the victims of sexual aggression are not receiving the necessary medical, social or legal aid; suggests that a comprehensive programme of assistance to victims and their reintegration into Congolese society and the labour market be worked out by the Government of the DRC; calls on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

6. salue l'action des ONG apportant leur secours aux victimes de viols et de crimes de guerre, et notamment les soins médicaux prestés par certains hôpitaux comme celui de Panzi à Bukavu; souligne que la majorité des victimes d'agressions sexuelles ne bénéficient pas de l'aide médicale, sociale ou juridique nécessaire; suggère qu'un programme complet d'aide aux victimes et de réintégration de ces dernières dans la société congolaise et sur le marché de l'emploi soit élaboré par le gouvernement de la RDC; demand ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

6. Welcomes the action of the NGOs bringing aid to the victims of violence and war crimes, particularly the medical aid provided by certain hospitals such as Panzi hospital in Bukavu; stresses that the majority of the victims of sexual aggression are not receiving the necessary medical, social or legal aid; suggests that a comprehensive programme of assistance to victims and their reintegration into Congolese society and the labour market be worked out by the Government of the DRC; calls on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Le rapport invite donc l’ensemble des États à mettre en place une distribution de moyens de contraception gratuits ou très peu chers, à légaliser l’avortement, à développer de réelles politiques d’information et d’éducation à l'adresse des jeunes, ainsi que de soutien aux femmes victimes d’agressions sexuelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

The report therefore calls on all Member States to establish a system for the distribution of free or very low-priced contraceptives, to legalise abortion, to develop proper information and education policies for young people and to support women who are victims of sexual abuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Ma version de la question est la suivante: de quel recours dispose une jeune victime d'agression sexuelle pourobtenir réparation lorsqu'elle a été atteinte dans sa dignité et que sa détresse émotionnelle est publiquement niée par un tribunal en raison de stéréotypes injustes et destructeurs?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

My version of the question is as follows: Where can a young victim of sexual assault go for redress and reparation when her dignity has been insulted and her emotional pain dismissed publicly, in a court of law, as a result of unfair and destructive stereotyping?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-19]

De la même façon nous partageons le souci du rapporteur concernant l'attention particulière que méritent certains catégories de victimes, tels que les étrangers, les mineurs, les victimes des agressions sexuelles ou de la traite des êtres humains et les victimes des actes terroristes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

By the same token, we share the rapporteur’s concern at the special attention that needs to be paid to particular categories of victim, such as foreign nationals, minors, and victims of sexual violence, the trade in human beings or terrorist acts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Par contre, cela ne se passe pas ainsi dans le cas de jeunes victimes d'agressions sexuelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-26]

But that is not true and that has not worked for young sexual assault victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-26]

D'autres ont cherché : guide des victimes d'agression sexuelle agressé sexuellement victime d'agression sexuelle Soutenir les jeunes victimes d’agression sexuelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Soutenir les jeunes victimes d’agression sexuelle ->

Date index: 2022-11-24