Pendant cet exposé, on a dit que le facteur le plus important auquel nous pourrions prêter attention est le soutien à la planification des ressources humaines en santé fondée sur des données, ce qui comprend un soutien continu de la base de données nationale sur les MDE et un soutien plus important au centre de données et d'analyse des ressources humaines en santé.
Their presentation was about IMGs and Canadians being treated abroad. In that presentation, they said that the single most important element we could pay attention to was support for evidence-informed health and human resources planning, which includes continued support for the national IMG database and broader support for a health human resources data and analysis centre.