Si vous permettez, j'aimerais ajouter à ce qu'a dit Mark au sujet des régions rurales et du travail qui a été fait, surtout au niveau du programme de soutien à domicile; c'est un service qui est assuré par des préposés qui offrent un soutien aux personnes âgées, ce qui leur permet de maintenir leurs gains fonctionnels là où ils habitent.
If I can add to Mark's comments regarding the rural areas, some of the work that we've done, in particular the home support exercise program, is delivered by personal support workers in the homes of older people to help older people maintain their functional gains where they live.