Nous rendons hommage aux dirigeants du continent africain pour avoir adopté un certain nombre de déclarations, de plans et de programmes, ainsi que des traités qui c
onstituent un cadre approprié pour la promotion collective du développement de leurs pays,
notamment le Plan d'action de Lagos et l'Acte final de Lagos de
1980 et le traité instituant la Communauté économique africaine de 1991 (le traité d'Abuja), qui est entré en vigueur en mai 1994, et la déclaration de Syrte
...[+++] adoptée lors du Sommet extraordinaire de l'OUA sur l'Union africaine, qui s'est tenu en Libye au mois de septembre 1999.We commend the leaders of the African continent for adopting a number of declarations, plans and programmes, as well as treaties
which constitute an appropriate framework for the collective promotion of the development of their countries, which include the Lagos Plan of Action and the Fi
nal Act of Lagos of 1980, and the Treaty Establishing the African Economic Community of 1991 (the Abuja Treaty), which came into force in May 1994, and the Sirte Declaration adopted at the OAU Extraordinary Summit, Libya in September 1999, on the Afric
...[+++]an Union.