Depuis 1986, avec l'aide d'amis, d'animateurs de la radio et de la télévision, d'écrivains, d'acteurs, d'a
rtistes, de gens du spectacle, d'éducateurs, de commanditaires et de toute une armée de v
olontaires oeuvrant pour l'alphabétisation, l'objectif d'un million de dollars qu'il s'était fixé grâce à l'organisation de tournois annuels dans les différentes provinces et territoires, y com
pris sur les terres glacées de l'Extrême-Arctiq ...[+++]ue, était passé à une somme nettement supérieure à 6 millions de dollars.
Since 1986, with the help of friends, broadcasters, writers, actors, artists, entertainers, educators, sponsors and an army of literacy volunteers, a goal of $1 million has now reached well over $6 million with annual tournaments in every province and territory, including on the ice in the High Arctic.
