Soulignons tout d'abord le triomphe des femmes d'Équipe Canada, qui a été rapporté à la une des médias sous le titre « Les femmes règnent! » Puis, au cours de la dernière fin de semaine, nos hommes ont amorcé un sprint final qui leur a permis de rafler médaille après médaille dans les compétitions de curling, de ski, de patin et de surf des neiges.
First, the triumphs of the women of Team Canada, resulting in blazing national headlines of " Women Reign!" Then, in the final weekend, our men put on a final push and also racked up medal after medal: curling, skiing, skating, snowboarding.