Aussi en Colombie-Britannique, il y a une ligne du CP à Slocan; au Manitoba, le CN à Erwood, et d'autres lignes en Ontario; le CN Foothills à Spur Turo; le CN Graham; le CN Manitouwadge; le CN Midland, et on pourrait continuer la liste.
In British Columbia, there is the CP Slocan line; in Manitoba, the CN line at Erwood; there are other lines in Ontario; the CN line from Foothills to Spur Turo; the CN Graham line; the CN Manitouwadge line; the CN Midland line, and the list goes on.