Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Will Dunlop, directeur, Direction de la politique des ressources et des transferts; Ron Bailey, spécialiste des terres, Stratégies relatives aux ressources; Brian Gibson, conseiller principal, Secteur marin, Division de la gestion des terres et des eaux.
Witness(es): From the Department of Indian and Northern Affairs Canada: Will Dunlop, Director, Resource Policy and Transfer Directorate; Ron Bailey, Lands Specialist, Resource Strategies; Brian Gibson, Senior Advisor, Offshore Waters, Land and Water Management Division.