C’est pourquoi je salue l’initiative prise en commission des budgets par M. Mulder - spécialiste du financement des petites et moyennes entreprises - en partenariat avec le Fonds européen d’investissement, qui vise en particulier à fournir à l’avenir des prêts participatifs et autres garanties, l’objectif étant de s’assurer que le capital de risque et d’investissement dans les entreprises touristiques soit sûr à long terme également, et ce à des fins de durabilité.
For this reason, I welcome the initiative in the Committee on Budgets by Mr Mulder – a specialist in the financing of small and medium-sized enterprises – together with the European Investment Fund, aimed in particular at the provision, in future, of equity loans and other guarantees, the intention being to make sure that the risk and investment capital in tourism enterprises is secure in the long term, too, with a view to their sustainability.
