Toutefois, étant donné que ces femmes sont confrontées à de multiples formes de discrimination (violence, traite des êtres humains, mariage des mineurs, mariages forcés, mendicité des enfants), elles devraient également bénéficier de mesures plus ciblées, relevant d’une approche stratégique tenant compte des spécificités propres à leur genre et de celles des enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, given that they face multiple forms of discrimination (violence, trafficking in human beings and underage and forced marriages, and begging involving children), they should also be addressed with more targeted measures as part of a gender specific and child sensitive strategic approach.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin d’assurer une égalité réelle entre les demandeurs femmes et hommes, il convient que les procédures d’examen tiennent compte des spécificités de genre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

With a view to ensuring substantive equality between female and male applicants, examination procedures should be gender-sensitive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Afin d’assurer une égalité réelle entre les demandeurs femmes et hommes, il convient que les procédures d’examen tiennent compte des spécificités de genre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

With a view to ensuring substantive equality between female and male applicants, examination procedures should be gender-sensitive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

En 2013, la Commission renforcera les connaissances relatives aux dimensions de genre de la traite des êtres humains, notamment aux spécificités liées au sexe qui caractérisent la manière dont hommes et femmes sont recrutés et exploités, aux conséquences selon le sexe des différentes formes de traite, et aux éventuelles différences de vulnérabilité des hommes et des femmes face au risque de devenir victime et à son impact sur eux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

In 2013, the Commission will develop knowledge on the gender dimensions of human trafficking, including the gender specificities of the way men and women are recruited and exploited, the gender consequences of the various forms of trafficking and potential differences in the vulnerability of men and women to victimisation and its impact on them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Toutes les mesures que les pays de l'UE choisissent de mener mettent l’accent sur les spécificités liées au genre et prennent en compte la situation particulière des jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Any of the actions EU countries choose to carry out must include a gender perspective and take account of the particular situation of young people.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-12-01]

Toutes les mesures que les pays de l'UE choisissent de mener mettent l’accent sur les spécificités liées au genre et prennent en compte la situation particulière des jeunes.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Any of the actions EU countries choose to carry out must include a gender perspective and take account of the particular situation of young people.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-12-01]

Toutes les mesures que les pays de l'UE choisissent de mener mettent l’accent sur les spécificités liées au genre et prennent en compte la situation particulière des jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

Any of the actions EU countries choose to carry out must include a gender perspective and take account of the particular situation of young people.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-08-31]

2. L'intégration de la dimension du genre dans l'évaluation des risques, dans les mesures de prévention, ainsi que dans les dispositifs de réparation et de compensation, afin de prendre en compte les spécificités des femmes en matière de santé et de sécurité au travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

2. Mainstreaming the gender dimension into risk evaluation, preventive measures and compensation arrangements, so as to take account of the specific characteristics of women in terms of health and safety at work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Toutes les mesures que les pays de l'UE choisissent de mener mettent l’accent sur les spécificités liées au genre et prennent en compte la situation particulière des jeunes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Any of the actions EU countries choose to carry out must include a gender perspective and take account of the particular situation of young people.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Spécificité de genre ->

Date index: 2023-04-23