N. considérant que, par le passé, les relations de l'Union avec ses voisins méridionaux ont souvent privilégié la recherche de la stabilité à court terme et relégué au second plan les valeurs que sont la démocratie, la justice sociale et les droits de l'homme,
N. whereas the quest for short-term stability has often taken precedence over the values of democracy, social justice and human rights in the EU's relations with its southern neighbours in recent years,